Traducción de la letra de la canción Sack Full of Dreams - Donny Hathaway

Sack Full of Dreams (original)

I got a dream for the world
Peace in the rivers and everywhere
Bridges of steel and love and cities that smile
Gray empty faces walk by
And hands try to hide all the lonlieness
Lighting a cigarette to blow time away
Lost in the noise, lonely as a wind
People on sidewalks with no place to go
Can they learn to understand
The world of love that I’m dreaming
The world of love
And I, I said I got a sack full of dreams
Streets full of laughter and toy ballons
And people with hearts that care
Who listen for love wanting the same
Wanting to care wanting to share
All my dreams for the world
Can they learn to
Understand the world of love
That I’m dreaming
The world of love
Wanting the same
Wanting to care
Wanting to share
All my dreams for the world
Can they learn, can they learn
Can they learn to understand
The world of love peace, peace, happiness
Love and kindness
This is my sack full of dreams

Sack Full of Dreams (traducción)

Tengo un sueño para el mundo
Paz en los ríos y en todas partes
Puentes de acero y amor y ciudades que sonríen
Caras grises y vacías pasan caminando
Y las manos tratan de ocultar toda la soledad
Encender un cigarrillo para pasar el tiempo
Perdido en el ruido, solo como el viento
Gente en las aceras sin lugar a donde ir
¿Pueden aprender a entender
El mundo de amor que estoy soñando
el mundo del amor
Y yo, dije que tengo un saco lleno de sueños
Calles llenas de risas y globos de juguete
Y gente con corazones que se preocupan
Quien escucha por amor queriendo lo mismo
Querer cuidar querer compartir
Todos mis sueños para el mundo
¿Pueden aprender a
Entender el mundo del amor
que estoy soñando
el mundo del amor
Queriendo lo mismo
querer cuidar
Querer compartir
Todos mis sueños para el mundo
¿Pueden aprender, pueden aprender?
¿Pueden aprender a entender
El mundo del amor paz, paz, felicidad
amor y amabilidad
Este es mi saco lleno de sueños