Traducción de la letra de la canción Memory of Our Love - Donny Hathaway

Memory of Our Love (original)

It’s obvious to you
that at the time our love is through,
even though we love each other
in a special way.
I couldn’t give you everything you wanted me
to give.
Here you are with the ring on your finger
saying
that you used to love me,
when really it’s not right for
us to be together,
but darling I still love you.
So take me now and let me love you,
that’s all I really want to do.
Cause after time is over
I know you’ll be going back to him.
Speak easy
and release yourself
We know,
and that’s enough
Speak easy,
we’ll always have the memory of our love.
Don’t worry about tomorrow,
cause we’ll be away and so very far apart.
And you know I’ll always love you
even though
you’ve got to go back to him.
Oh, speak easy
and release yourself.
I know baby
that’s all I want to know
Speak easy,
we’ll always have the memory of our love.

Memory of Our Love (traducción)

es obvio para ti
que en el momento en que nuestro amor se acaba,
aunque nos amemos
de una manera especial.
No pude darte todo lo que me querías
dar.
Aquí estás con el anillo en el dedo
diciendo
que me amabas,
cuando realmente no es adecuado para
estemos juntos,
pero cariño, todavía te amo.
Así que tómame ahora y déjame amarte,
eso es todo lo que realmente quiero hacer.
Porque después de que el tiempo termine
Sé que volverás con él.
habla fácil
y libérate
Sabemos,
y eso es suficiente
habla fácil,
siempre tendremos el recuerdo de nuestro amor.
No te preocupes por el mañana,
porque estaremos lejos y muy lejos el uno del otro.
Y sabes que siempre te amaré
a pesar de
tienes que volver con él.
Oh, habla fácil
y libérate.
Lo sé bebé
eso es todo lo que quiero saber
habla fácil,
siempre tendremos el recuerdo de nuestro amor.