Traducción de la letra de la canción Sunshine Over Showers - Donny Hathaway

Sunshine Over Showers (original)

The beauty in your eyes
Reflect the summer sky
Then suddenly it’s gone
Replaced by winter storms
So you see our love life’s filled with hours
Of sunshine over showers
Like a cloudy day that eventually completely fades away
Before the sun appears
I’m faced with bitter tears
But once the tears all fade
A bright rainbow is made
So you see our love life’s filled with hours
Of sunshine over showers
Like a cloudy day that eventually completely fades away
Pouring rains fall down upon me
Thunder takes me by surprise
Just about to put up my umbrella
When right before my eyes
The warmth within your smile
Brought sunshine for a while
Your face no longer cold
Was lovely to behold
So you see our love life’s filled with hours
Of sunshine over showers
Like a cloudy day that eventually completely fades away

Sunshine Over Showers (traducción)

La belleza en tus ojos
Refleja el cielo de verano
Entonces de repente se ha ido
Reemplazado por tormentas de invierno
Así que ves que nuestra vida amorosa está llena de horas
De sol sobre duchas
Como un día nublado que eventualmente se desvanece por completo
Antes de que aparezca el sol
Me enfrento a lágrimas amargas
Pero una vez que las lágrimas se desvanecen
Se hace un arcoíris brillante
Así que ves que nuestra vida amorosa está llena de horas
De sol sobre duchas
Como un día nublado que eventualmente se desvanece por completo
Las lluvias torrenciales caen sobre mí
El trueno me toma por sorpresa
A punto de poner mi paraguas
cuando justo delante de mis ojos
El calor dentro de tu sonrisa
Trajo sol por un tiempo
tu cara ya no esta fria
Fue encantador para la vista
Así que ves que nuestra vida amorosa está llena de horas
De sol sobre duchas
Como un día nublado que eventualmente se desvanece por completo