Traducción de la letra de la canción Dead Man Walking - Donots

Dead Man Walking (original)

Wake up my dear
Today is your last day on this planet
Darling
I’m breaking up, ain’t coming home
Cause the same shit every day really got me down
Another place, not sure which town
I don’t need your advice, I like it on my own
I’m never coming home
I know that you never thought that I could break down the walls
I’m never looking back, no!
I know that you never thought that I could break down the walls
Watch me now!
I breaking up, show me the door
Just let me pick my teeth up from the floor
Burn my remains and bless my bones
Sell the memories cause everything must go
(Cause he’s a dead man walking
A dead man talking
A dead man getting in the zone)
I’m never coming home
I know that you never thought that I could break down the walls
I’m never looking back, no!
I know that you never thought that I could break down the walls
Watch me now!
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
I know that you never thought that I could break down the walls
I’m never looking back, no!
I know that you never thought that I could break down the walls
Come, watch me!
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
All it takes is patience
All it takes is patience now
All it takes is patience
All it takes is patience now

Dead Man Walking (traducción)

despierta querida
Hoy es tu último día en este planeta
Querido
Estoy rompiendo, no voy a volver a casa
Porque la misma mierda todos los días realmente me deprimió
Otro lugar, no estoy seguro de qué ciudad
No necesito tus consejos, me gusta solo
nunca volveré a casa
Sé que nunca pensaste que podría derribar las paredes
Nunca miraré hacia atrás, ¡no!
Sé que nunca pensaste que podría derribar las paredes
¡Mírame ahora!
Estoy rompiendo, muéstrame la puerta
Sólo déjame recoger mis dientes del suelo
Quema mis restos y bendice mis huesos
Vende los recuerdos porque todo debe irse
(Porque es un hombre muerto caminando
Un hombre muerto hablando
Un hombre muerto entrando en la zona)
nunca volveré a casa
Sé que nunca pensaste que podría derribar las paredes
Nunca miraré hacia atrás, ¡no!
Sé que nunca pensaste que podría derribar las paredes
¡Mírame ahora!
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
Sé que nunca pensaste que podría derribar las paredes
Nunca miraré hacia atrás, ¡no!
Sé que nunca pensaste que podría derribar las paredes
¡Ven, mírame!
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
Todo lo que se necesita es paciencia
Todo lo que se necesita es paciencia ahora
Todo lo que se necesita es paciencia
Todo lo que se necesita es paciencia ahora