Traducción de la letra de la canción Duck and Cover - Donots

Duck and Cover (original)

Here you are
Like a troy soldier fighting a supersized war
Got a flag to wave but you got nothing worth fighting for
You know your enemy but you just can’t recall
At least you got a gun and you got your reasons
Duck and cover
They’re out to get you, they’re out to get you
And they’re taking over
Your house, your block, your country
Duck and cover
They’re gonna get you, they’re gonna get you
But we got you covered
Believe, be good, beware now
Stand tall
This is not a drill, this is a battle call
You read it in the morning paper
«Protect yourself and lock the door»
Duck and cover, we got you covered so
Protect yourself and think no more
Do as we say, not as we do
Duck and cover
They’re out to get you, they’re out to get you
And they’re taking over
Your church, your god, your country
Duck and cover
They’re gonna get you, they’re gonna get you
But we got you covered
So do as we say, not as we do now
(Hey — do as we say, not as we do)
Forget the question — You know the answer
Duck and cover and lock back in anger now
(Believe, be good, beware)
Forget the question — Gotta know the answer
Duck and cover and look back in anger now
Do as we say, not as we do
Hey — do as we say, not as we do

Duck and Cover (traducción)

Aquí estás
Como un soldado de Troya luchando en una guerra de gran tamaño
Tienes una bandera que ondear, pero no tienes nada por lo que valga la pena luchar
Conoces a tu enemigo pero simplemente no puedes recordar
Al menos tienes un arma y tienes tus razones
Agachate y cubrete
Están tratando de atraparte, están tratando de atraparte
Y ellos están tomando el control
Tu casa, tu cuadra, tu país
Agachate y cubrete
Te van a atrapar, te van a atrapar
Pero te tenemos cubierto
Cree, sé bueno, ten cuidado ahora
Estar de pie
Esto no es un simulacro, es una llamada de batalla
Lo leíste en el periódico de la mañana
«Protégete y cierra la puerta»
Agáchese y cúbrase, lo tenemos cubierto, así que
Protégete y no pienses más
Haz lo que decimos, no lo que hacemos
Agachate y cubrete
Están tratando de atraparte, están tratando de atraparte
Y ellos están tomando el control
Tu iglesia, tu dios, tu país
Agachate y cubrete
Te van a atrapar, te van a atrapar
Pero te tenemos cubierto
Así que haz lo que decimos, no lo que hacemos ahora
(Oye, haz lo que decimos, no lo que hacemos)
Olvida la pregunta: ya sabes la respuesta
Agáchate y cúbrete y vuelve a encerrarte en la ira ahora
(Creer, ser bueno, tener cuidado)
Olvídese de la pregunta: tengo que saber la respuesta
Agáchate y cúbrete y mira hacia atrás con ira ahora
Haz lo que decimos, no lo que hacemos
Oye, haz lo que decimos, no lo que hacemos