| I know I have found a perfect way to aggravate you without a word
| Sé que he encontrado una manera perfecta de irritarte sin una palabra.
|
| I would cast a glance at you and then I’d wait until it hurts
| Te echaría un vistazo y luego esperaría hasta que me doliera
|
| You gotta listen to the silence, read between the lines that you can’t find
| Tienes que escuchar el silencio, leer entre líneas que no puedes encontrar
|
| Cause it doesn’t take a single word to tell you what is on my mind
| Porque no se necesita una sola palabra para decirte lo que tengo en mente
|
| So how much did you understand
| Entonces, ¿cuánto entendiste?
|
| Of everything I didn’t say?
| ¿De todo lo que no dije?
|
| Get going — You work it out
| Ponte en marcha: lo resuelves
|
| Get going — The time is running out
| Ponte en marcha: se acaba el tiempo.
|
| Get going — Figure it out
| Ponte en marcha: descúbrelo
|
| No need to talk about it
| No hay necesidad de hablar de eso
|
| I can feel the tension when I look at you like a loaded gun
| Puedo sentir la tensión cuando te miro como un arma cargada
|
| So you call me trigger-happy? | ¿Así que me llamas gatillo feliz? |
| Don’t you know the show has just begun?
| ¿No sabes que el espectáculo acaba de empezar?
|
| I’ll stare you down, I’ll steal your crown without a sound
| Te miraré fijamente, robaré tu corona sin un sonido
|
| Tell me, are you ready for a knock-out in the final round?
| Dime, ¿estás listo para un nocaut en la ronda final?
|
| So how much did you understand
| Entonces, ¿cuánto entendiste?
|
| Of everything I didn’t say?
| ¿De todo lo que no dije?
|
| There’s truth in what you haven’t heard
| Hay verdad en lo que no has escuchado
|
| And hush is a four-letter word
| Y silencio es una palabra de cuatro letras
|
| Get going — You work it out
| Ponte en marcha: lo resuelves
|
| Get going — The time is running out
| Ponte en marcha: se acaba el tiempo.
|
| Get going — Figure it out
| Ponte en marcha: descúbrelo
|
| No need to talk about it
| No hay necesidad de hablar de eso
|
| Get going — You work it out
| Ponte en marcha: lo resuelves
|
| Get going — The time is running out
| Ponte en marcha: se acaba el tiempo.
|
| Get going — Go, sort it out
| Ponte en marcha: ve, soluciona las cosas.
|
| No need to talk about it
| No hay necesidad de hablar de eso
|
| Now!
| ¡Ahora!
|
| So here I sit and watch you burn
| Así que aquí me siento y te veo arder
|
| And stare until your stomach churns
| Y mira hasta que tu estómago se revuelve
|
| You can’t run and you can’t hide
| No puedes correr y no puedes esconderte
|
| I’m gonna strike you with my eyes
| te voy a golpear con mis ojos
|
| Get going — You work it out
| Ponte en marcha: lo resuelves
|
| Get going — The time is running out
| Ponte en marcha: se acaba el tiempo.
|
| Get going — Figure it out
| Ponte en marcha: descúbrelo
|
| No need to talk about it
| No hay necesidad de hablar de eso
|
| Get going — You work it out
| Ponte en marcha: lo resuelves
|
| Get going — The time is running out
| Ponte en marcha: se acaba el tiempo.
|
| Get going — Go, sort it out
| Ponte en marcha: ve, soluciona las cosas.
|
| No need to talk about it
| No hay necesidad de hablar de eso
|
| Get going — Oh yeah
| Ponte en marcha, oh, sí
|
| Get going — The time is running out
| Ponte en marcha: se acaba el tiempo.
|
| Get going — Oh yeah | Ponte en marcha, oh, sí |