| Meine Hände sind nicht meine,
| mis manos no son mías
|
| Meine Beine wollen nur weg
| Mis piernas solo quieren ir
|
| Ich renne auf mich zu,
| corro hacia mi
|
| Lasse mich dabei zurück
| déjame en eso
|
| Dann flieh ich vor mir selbst,
| Entonces huyo de mí mismo
|
| Scheuch mich dabei vor mir her
| Asustame frente a mi
|
| Meine Beine sind nicht meine,
| mis piernas no son mías
|
| Meine Hände werden mehr!
| ¡Mis manos están cada vez más grandes!
|
| Warst du auch schon mal hier?
| ¿Has estado aquí también?
|
| Hier also weg
| Así que lejos de aquí
|
| Musst du hier also weg?
| Entonces, ¿tienes que irte de aquí?
|
| Schaust du lieber nicht hin
| ¿No preferirías mirar
|
| Und hier also weg?
| ¿Así que lejos de aquí?
|
| Ich muss hier raus,
| Tengo que salir de aquí,
|
| Ich muss hier sofort weg!
| ¡Tengo que irme de aquí inmediatamente!
|
| Meine Hände haben Beine,
| mis manos tienen piernas
|
| Meine Beine wollen nur weg
| Mis piernas solo quieren ir
|
| Ich hau für immer ab
| me voy para siempre
|
| und komme jedes Mal zurück
| y vuelve cada vez
|
| Ich sollte aufhören, anzufangen
| debería dejar de empezar
|
| Das Ziel kommt niemal näher
| La meta nunca se acerca
|
| Die Angst hat Angst,
| el miedo es miedo
|
| Vor lauter Angst wird meine Angst noch mehr!
| ¡Por puro miedo, mi miedo crece aún más!
|
| Warst du auch schon mal hier?
| ¿Has estado aquí también?
|
| Hier also weg
| Así que lejos de aquí
|
| Musst du hier also weg?
| Entonces, ¿tienes que irte de aquí?
|
| Schaust du lieber nicht hin
| ¿No preferirías mirar
|
| Und hier also weg?
| ¿Así que lejos de aquí?
|
| Ich muss hier raus,
| Tengo que salir de aquí,
|
| Ich muss hier sofort weg weg weg weg
| Tengo que irme de aquí, lejos, lejos, lejos
|
| Hektik, Hektik!
| prisa, prisa!
|
| Warst du auch schon mal hier?
| ¿Has estado aquí también?
|
| Hier also weg
| Así que lejos de aquí
|
| Musst du hier also weg?
| Entonces, ¿tienes que irte de aquí?
|
| Schaust du lieber nicht hin
| ¿No preferirías mirar
|
| Und hier also weg?
| ¿Así que lejos de aquí?
|
| Ich muss hier raus,
| Tengo que salir de aquí,
|
| Ich muss hier sofort weg weg weg weg
| Tengo que irme de aquí, lejos, lejos, lejos
|
| (Dank an nina für den Text) | (Gracias a nina por el texto) |