Traducción de la letra de la canción Out of Line - Donots

Out of Line (original)

Meet me
Right here
This curb is our throne tonight
Sit down
And share this moment
Bring a bottle of wine
I bring quarters and dimes
For the jukebox and the pinball machine
I wanna go to soho
Or maybe tokyo
Even if it sounds like a cliche
You gotta believe me
Hit the road and waste some time
I waste yours and you waste mine
Why don’t we just take a ride
And step right out of line?
Step right out of line
Meet me
Right here
The streets are ours tonight
I can’t wait
One minute longer
Are you ready to go?
Time to rock so let’s roll
Cause i just need to feel alright
Won’t you turn it up loud
To get me off of the ground?
Sleep is overrated tonight
Let’s get up and go now
Hit the road and waste some time
I waste yours and you waste mine
Why don’t we just take a ride
And step right out of line?
Hit the road and waste some time
C’mon, my friend, you know i don’t mind
Why don’t we push our luck tonight
And step right out of line?
Step right out of line, yeah
Hit the road and waste some time
I waste yours and you waste mine
Why don’t we just take a ride
And step right out of line?
It’s about time we killed some time
I wanna kill yours so please kill mine
Let’s steal a car and we’ll go for a ride
And step right out of line
Step right out of line, yeah

Out of Line (traducción)

encuéntrame
Aquí mismo
Este bordillo es nuestro trono esta noche
siéntate
Y compartir este momento
Trae una botella de vino
Traigo cuartos y diez centavos
Para la máquina de discos y la máquina de pinball
quiero ir al soho
O tal vez tokio
Incluso si suena como un cliché
tienes que creerme
Sal a la carretera y pierde algo de tiempo
Desperdicio el tuyo y tu desperdicias el mio
¿Por qué no damos un paseo?
¿Y pasarse de la raya?
Salir de la línea
encuéntrame
Aquí mismo
Las calles son nuestras esta noche
no puedo esperar
Un minuto más
¿Estas listo para ir?
Es hora de rockear, así que vamos a rodar
Porque solo necesito sentirme bien
¿No lo subirás a todo volumen?
¿Para sacarme del suelo?
Dormir está sobrevalorado esta noche
Levantémonos y vámonos ahora
Sal a la carretera y pierde algo de tiempo
Desperdicio el tuyo y tu desperdicias el mio
¿Por qué no damos un paseo?
¿Y pasarse de la raya?
Sal a la carretera y pierde algo de tiempo
Vamos, mi amigo, sabes que no me importa
¿Por qué no empujamos nuestra suerte esta noche?
¿Y pasarse de la raya?
Sal de la línea, sí
Sal a la carretera y pierde algo de tiempo
Desperdicio el tuyo y tu desperdicias el mio
¿Por qué no damos un paseo?
¿Y pasarse de la raya?
Ya es hora de que matemos algo de tiempo
Quiero matar al tuyo, así que por favor mata al mío
Vamos a robar un coche y vamos a dar un paseo
Y sal de la línea
Sal de la línea, sí