Traducción de la letra de la canción To Hell With Love - Donots

To Hell With Love (original)

Got a minute
Another minute?
Somebody come and tell me not to care
Tell me you’ve been there
Tell me you’ve done that
I gues I’m only good at solitaire
To hell with lies
To hell with love
It’s not what I’ve been dreaming of
Oh no!
The pain, the tears, the broken heart
To hell with all of the above
Got a minute
Another minute?
Somebody tell me — is it worth the wait?
It feels like surgerey
Reads like comedy
And sometimes it even tastes like hate
To hell with lies
To hell with love
It’s not what I’ve been dreaming of
Oh no!
The pain, the tears, the broken heart
To hell with lies, to hell with love
Just tell me that it’s over
And get away with murder
To hell with love
Too close for love
To hell with love
Too close for…
Just tell me that it’s over
And get away with murder

(traducción)

Tienes un minuto
¿Otro minuto?
Que alguien venga y me diga que no me importe
Dime que has estado allí
Dime que has hecho eso
Supongo que solo se me da bien el solitario
Al diablo con las mentiras
Al diablo con el amor
No es lo que he estado soñando
¡Oh, no!
El dolor, las lágrimas, el corazón roto
Al diablo con todo lo anterior
Tienes un minuto
¿Otro minuto?
Alguien dígame, ¿vale la pena la espera?
Se siente como una cirugía
Se lee como comedia
Y a veces incluso sabe a odio
Al diablo con las mentiras
Al diablo con el amor
No es lo que he estado soñando
¡Oh, no!
El dolor, las lágrimas, el corazón roto
Al diablo con la mentira, al diablo con el amor
Sólo dime que se acabó
Y salirse con la suya
Al diablo con el amor
Demasiado cerca para el amor
Al diablo con el amor
Demasiado cerca para...
Sólo dime que se acabó
Y salirse con la suya