| Some of you will find that you’ll end up wanting to
| Algunos de ustedes encontrarán que terminarán queriendo
|
| Hear this several times
| Escuche esto varias veces
|
| so that the lord can work through the many different layers of your heart
| para que el Señor pueda obrar a través de las diferentes capas de tu corazón
|
| There are two different approaches in dealing with the subject of shame
| Hay dos enfoques diferentes para tratar el tema de la vergüenza
|
| One approach is to minister to people’s shame
| Un enfoque es ministrar a la vergüenza de las personas.
|
| The other approach is to teach about shame, help people to understand what
| El otro enfoque es enseñar sobre la vergüenza, ayudar a las personas a comprender lo que
|
| shame is
| la vergüenza es
|
| and how to minister to people about shame
| y cómo ministrar a las personas sobre la vergüenza
|
| If you keep this stuff locked up inside
| Si mantienes estas cosas encerradas dentro
|
| You’re not going to get better
| No vas a mejorar
|
| We do not have shame because we struggle with sin
| No tenemos vergüenza porque luchamos con el pecado
|
| We sin because we struggle with shame
| Pecamos porque luchamos con la vergüenza
|
| The locust is actually destructive at all four stages of its development
| La langosta es realmente destructiva en las cuatro etapas de su desarrollo.
|
| You have the larvae and then you work up through all the different stages
| Tienes las larvas y luego trabajas a través de todas las diferentes etapas.
|
| Until finally you have full locust
| Hasta que por fin tienes langosta llena
|
| Each one of those stages, the locust is able to do damage
| En cada una de esas etapas, la langosta es capaz de hacer daño
|
| At each stage of its development | En cada etapa de su desarrollo |