Traducción de la letra de la canción Rhonda - Donovan Wolfington

Rhonda (original)

It’s not a gag, it’s not a hoax
It’s a series of very serious jokes
I can’t wait to get a job and lease a Honda
But Rhonda, Oh Rhonda
She’s my bride and she resides
Just outside Redondo Beach
Where I will go to hide from all my dreams
At the end of the day
All the problems I have just fade away
When she wraps around me like an anaconda
Rhonda, Oh Rhonda
She’s my bride, oh yes she’ll be mine
Just outside Redondo Beach
Where I will go to hide from all my dreams
She also sells me weed
She’s all I need
Rhonda, why don’t you just love me?

Rhonda (traducción)

No es una mordaza, no es un engaño
es una serie de chistes muy serios
No puedo esperar para conseguir un trabajo y arrendar un Honda
Pero ronda, oh ronda
Ella es mi novia y ella reside
A las afueras de Redondo Beach
Donde iré a esconderme de todos mis sueños
Al final del día
Todos los problemas que tengo simplemente se desvanecen
Cuando ella me envuelve como una anaconda
ronda, oh ronda
Ella es mi novia, oh sí, ella será mía
A las afueras de Redondo Beach
Donde iré a esconderme de todos mis sueños
Ella también me vende hierba
ella es todo lo que necesito
Rhonda, ¿por qué simplemente no me amas?