Traducción de la letra de la canción Manchac - Donovan Wolfington

Manchac (original)

How many shotguns have you shot?
I forgot, it’s a lot
Please smoke pot and try to calm down.
But I’m waiting on your soul
To attach to your backbone
Then run, tell all your friends
Then just leave it alone.
Now you talk the way
You used to talk with me but now with him
and you’ll talk for days
with no result and no conclusion, I’m still confused and alone
But your halo is always going to glow
You stabbed my back with ease
Could you take the knife out please?
While I’m trapped out in the swamp
I’ll just wait and bleed
Sit in my room and rot
With all the windows and doors locked
Your green eyes still bloodshot
You’re a mess, you forgot
You wrote it all on the wall
As a caring caveat
To let yourself know itself
Drunk in a parking lot
Where we first got to talk about thoughts
Of falling in love
Now I’ve got a hockey mask
That I’ve spray-painted black
Cause I’m no copycat
I don’t play like that
But your halo is always going to glow.
Tied up in the backyard
Wondering where the hell you are
From the bottom of my heart say hello to the sharks

Manchac (traducción)

¿Cuántas escopetas has disparado?
se me olvidaba, es mucho
Por favor, fuma marihuana e intenta calmarte.
Pero estoy esperando en tu alma
Para adjuntar a su columna vertebral
Entonces corre, dile a todos tus amigos
Entonces déjalo en paz.
Ahora hablas de la manera
Antes hablabas conmigo pero ahora con el
y hablarás por días
sin resultado y sin conclusión, todavía estoy confundido y solo
Pero tu halo siempre va a brillar
Apuñalaste mi espalda con facilidad
¿Podrías sacar el cuchillo, por favor?
Mientras estoy atrapado en el pantano
Solo esperaré y sangraré
Sentarse en mi habitación y pudrirse
Con todas las ventanas y puertas cerradas
Tus ojos verdes todavía inyectados en sangre
Eres un desastre, te olvidaste
Lo escribiste todo en la pared
Como una advertencia cuidadosa
Para darse a conocer a sí mismo
borracho en un estacionamiento
Dónde pudimos hablar por primera vez sobre los pensamientos
De enamorarme
Ahora tengo una máscara de hockey
Que he pintado con spray negro
Porque no soy un imitador
yo no juego asi
Pero tu halo siempre va a brillar.
Atado en el patio trasero
Preguntándome dónde diablos estás
Desde el fondo de mi corazón saluda a los tiburones