| Where the people are so gay twisting the night away.
| Donde la gente es tan alegre retorciendo la noche.
|
| Here they have a lot of fun puttin’trouble on the run
| Aquí se divierten mucho poniendo problemas a la fuga
|
| Man
| Hombre
|
| you’ll find the old and young twisting the night away.
| encontrarás a los viejos y jóvenes torciendo toda la noche.
|
| Twisting
| Retortijón
|
| twisting
| retortijón
|
| everybody’s doing great
| todo el mundo lo está haciendo muy bien
|
| Man
| Hombre
|
| they’re twisting
| ellos están torciendo
|
| twisting
| retortijón
|
| twisting the night away.
| retorciendo la noche.
|
| Here’s a fellow in blue jeans
| Aquí hay un tipo en jeans azules
|
| who’s dancing with an older queen
| quién está bailando con una reina mayor
|
| Drolled up in her diamond rings twisting the night away.
| Enredada en sus anillos de diamantes girando toda la noche.
|
| Oh man
| Oh hombre
|
| you ought to see her go twisting to the rock and roll
| deberías verla ir girando al ritmo del rock and roll
|
| Man
| Hombre
|
| there ain’t nothing like twisting the night away.
| no hay nada como torcer la noche.
|
| Twisting
| Retortijón
|
| twisting
| retortijón
|
| everybody’s feeling great
| todo el mundo se siente genial
|
| Twisting
| Retortijón
|
| twisting
| retortijón
|
| everybody’s doing great
| todo el mundo lo está haciendo muy bien
|
| Here’s a man in evening clothes
| Aquí hay un hombre en ropa de noche
|
| how he got there I don’t know
| como llego ahi no lo se
|
| Oh man
| Oh hombre
|
| you ought to see him go twisting the night away.
| deberías verlo irse retorciendo toda la noche.
|
| He’s dancing with a chick in slacks
| Está bailando con una chica en pantalones
|
| that chicks moving up and back
| que las chicas se mueven hacia arriba y hacia atrás
|
| Oh man
| Oh hombre
|
| there ain’t nothing like twisting the night away.
| no hay nada como torcer la noche.
|
| Twisting
| Retortijón
|
| twisting
| retortijón
|
| everybody’s doing great
| todo el mundo lo está haciendo muy bien
|
| Twisting
| Retortijón
|
| twisting
| retortijón
|
| everybody’s doing great
| todo el mundo lo está haciendo muy bien
|
| Twisting
| Retortijón
|
| twisting
| retortijón
|
| everybody’s doing great | todo el mundo lo está haciendo muy bien |