Traducción de la letra de la canción Lovely Hula Hands - Dorothy Lamour

Lovely Hula Hands (original)

Lovely hula hands
Graceful as the birds in motion
Gliding like the gulls over the ocean
Lovely hula hands, kou lima nani e
Lovely hula hands
Telling of the rains in the valley
And the swirling winds over the pali
Lovely hula hands, kou lima nani e
Hui:
I can feel your soft caresses of your hula hand
Your lovely hula hands
Every little move expresses so I’ll understand
All the tender meaning
Of your hula hands
Fingertips that say aloha
Say to me again I love you
Lovely hula hands, kou lima nani e…

Lovely Hula Hands (traducción)

Hermosas manos de hula
Graciosa como los pájaros en movimiento
Deslizándose como las gaviotas sobre el océano
Hermosas manos de hula, kou lima nani e
Hermosas manos de hula
Hablando de las lluvias en el valle
Y los vientos arremolinados sobre el pali
Hermosas manos de hula, kou lima nani e
hui:
Puedo sentir tus suaves caricias de tu mano hula
Tus hermosas manos de hula
Cada pequeño movimiento se expresa para que lo entienda
Todo el significado tierno
De tus manos de hula
Puntas de los dedos que dicen aloha
Dime otra vez te amo
Preciosas manos de hula, kou lima nani e…