Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Than for the Memory (Personality), artista - Dorothy Lamour
Fecha de emisión: 19.02.2017
Idioma de la canción: inglés
Than for the Memory (Personality)(original) |
When Madam Pompadour was on a ballroom floor |
Said all the gentlemen «Obviously,» |
«The madam has the cutest personality» |
And think of all the books about Du Barry’s looks |
What was it made her the toast of Paree? |
She had a well-developed personality |
(What did Romeo see in Juliet?) |
(Or Figaro in Figarette?) |
(Or Jupiter in Juno?) |
You know! |
And when Salome danced and had the boys entranced |
No doubt it must have been easy to see |
That she knew how to use her personality |
(A girl can learn to spell and take dictation well) |
(And never sit on the boss’s left knee) |
(Unless she’s got a perfect personality) |
(A girl can get somewhere in spite of stringy hair) |
(Or even just a bit bowed at the knee) |
(If she can show a faultless personality) |
Why are certain girls offered certain things |
Like sable coats and wedding rings? |
By men who wear their spats right? |
(That's right!) |
(So don’tcha say «I'm smart and have the kindest heart» |
(Or «what a wonderful sister I’d be») |
Just tell me how you like my |
Mercer «Rufff! |
(Personality) |
Baby, you’ve got the cutest |
Personality! |
(traducción) |
Cuando Madam Pompadour estaba en el piso de un salón de baile |
Dijeron todos los señores «Obviamente,» |
«La señora tiene la personalidad más linda» |
Y piensa en todos los libros sobre la apariencia de Du Barry. |
¿Qué fue lo que la convirtió en el brindis de Paree? |
Tenía una personalidad bien desarrollada. |
(¿Qué vio Romeo en Julieta?) |
(¿O Fígaro en Figarette?) |
(¿O Júpiter en Juno?) |
¡Sabes! |
Y cuando Salomé bailaba y tenía a los muchachos en trance |
Sin duda debe haber sido fácil de ver |
Que supo usar su personalidad |
(Una niña puede aprender a deletrear y tomar dictados bien) |
(Y nunca sentarse en la rodilla izquierda del jefe) |
(A menos que tenga una personalidad perfecta) |
(Una chica puede llegar a algún lado a pesar del cabello fibroso) |
(O incluso un poco doblado en la rodilla) |
(Si puede mostrar una personalidad impecable) |
¿Por qué a ciertas chicas se les ofrecen ciertas cosas? |
¿Te gustan los abrigos de marta y los anillos de boda? |
Por hombres que usan polainas, ¿verdad? |
(¡Eso es correcto!) |
(Así que no digas "Soy inteligente y tengo el corazón más amable" |
(O «qué hermana tan maravillosa sería») |
Solo dime cómo te gusta mi |
Mercer «¡Rufff! |
(Personalidad) |
Cariño, tienes lo más lindo |
¡Personalidad! |