Traducción de la letra de la canción Would You? (From "Road to Utopia") - Dorothy Lamour

Would You? (From "Road to Utopia") (original)

You wouldn’t dare, would you?
And think, that my hand was to hold, would you?
And you wouldn’t lay on my sympathy
Then take advantage of me, would you?
You shouldn’t be like, should you?
Or whisper those words in my ear, should you?
You can get romantic, that you would take, too
But darling, if I would, would you?

Would You? (From "Road to Utopia") (traducción)

No te atreverías, ¿verdad?
Y piensa, que mi mano era para sostener, ¿quieres?
Y no te acostarías en mi simpatía
Entonces aprovéchate de mí, ¿quieres?
No deberías ser como, ¿verdad?
O susúrrame esas palabras al oído, ¿deberías?
Puedes ponerte romántico, eso también lo tomarías
Pero cariño, si yo lo hiciera, ¿tú lo harías?