Traducción de la letra de la canción Boyscout - Dosseh

Boyscout (original)

J’aime le bruit qu'ça fait quand ils ferment leurs gueules
Si j’suis noir de peau c’est que j’porte leur deuil
Cran, meu-seu, fierté et orgueil
Grand monsieur, jusqu'à c’qu’la mort m’cueille
Comme des fauves c’est comme ça qu’on a di-gran
Parmi les honnêtes pauvres et les millionnaires brigands
Entre la droiture, la piété, les grosses voitures, l’envie d’tout péter
Je n’rappe que l’charbon, le quartier, c’est comme si vous y étiez
C’est bien plus que d’la sique-mu, j’commets des murders
C’est soit ça, soit E19 direction Me-Da
Risquer des années d’card-pla pour quelques vulgaires centaines de mmes-gra
Bref, faim, moyens, un classique, rien de bien ve-gra
45 c’est d’là qu’j’viens tu m’connais
Plus ces MCs m’disent mort plus j’renais
Même pas sorti l’que-tru déjà ils frémissent
Que leur gode les blesse et que Dieu les bénisse
Qui s’apprête à les enrhumer?
Qui fait feu sur ces enculés?
Qui vient chercher l’argent où il est?
Enfoiré les mes-ar sont bien huilées
Qui s’apprête à les enrhumer?
Qui fait feu sur ces enculés?
Qui vient chercher l’argent où il est?
Enfoiré les mes-ar sont bien huilées
J’les enterre vivants comme dans Buried
Affalé sur l’divan m’grattant les cerises
J’attends qu’mes négros se regroupent en lobby
Pour dunker sur tous ces fils de pute comme Kobe
Force le respect avant d’mendier la paix
Bosse pour les tiens tu t’ouvriras après
J’divertis l’peuple mais j’veux pas les rendre teu-bés
Prise de conscience, prise en main, retour au de-blé
Comprenez messieurs les jurés, Votre Honneur
Cet attrait pour les sommes quasi obsessionnel
Celui qu’a dit qu’l’argent n’faisait pas l’bonheur
Ne devait pas connaître les bons concessionnaires
45 c’est d’là qu’j’viens tu m’connais
Plus ces MCs m’disent mort plus j’renais
Même pas fini d’les baiser qu’déjà ils faiblissent
Que leur gode les blesse et que Dieu les bénisse
Qui s’apprête à les enrhumer?
Qui fait feu sur ces enculés?
Qui vient chercher l’argent où il est?
Enfoiré les mes-ar sont bien huilées
Qui s’apprête à les enrhumer?
Qui fait feu sur ces enculés?
Qui vient chercher l’argent où il est?
Enfoiré les mes-ar sont bien huilées

(traducción)

Me gusta el ruido que hace cuando cierran la boca
Si soy moreno es porque los lloro
Grit, meu-seu, orgullo y altivez
Gran señor, hasta que la muerte me recoja
Como bestias, así es como di-gran
Entre los pobres honestos y los millonarios bandoleros
Entre la rectitud, la piedad, los autos grandes, el deseo de volarlo todo
Solo rapeo carbón, el barrio, es como si estuvieras ahí
Es mucho más que música, cometo asesinatos
Es eso o E19 hacia Me-Da
Arriesgando años de tarjeta-pla por unos vulgares cientos de mmes-gra
En fin, hambriento, medio, un clasico, nada bueno ve-gra
45 de ahí vengo tú me conoces
Cuanto más me dicen muertos estos MC, más renazco
Ni sacado el que-tru ya se estremecen
Que les duela su dildo y que dios los bendiga
¿Quién está a punto de atraparlos?
¿Quién dispara a estos hijos de puta?
¿Quién recoge el dinero donde está?
Hijo de puta los mes-ar están bien aceitados
¿Quién está a punto de atraparlos?
¿Quién dispara a estos hijos de puta?
¿Quién recoge el dinero donde está?
Hijo de puta los mes-ar están bien aceitados
Los entierro vivos como en Buried
Tirado en el sofá rascando mis cerezas
Estoy esperando que mis niggas se unan en un lobby
Para sumergirse en todos estos hijos de puta como Kobe
Imparte respeto antes de rogar por la paz
Trabaja para los tuyos, te abrirás después
Divierto a la gente pero no quiero volverlos estúpidos.
Concienciación, hacerse cargo, volver a lo básico
Comprenda a los jurados, Su Señoría
Esta atracción casi obsesiva por las sumas
El que dijo que el dinero no da la felicidad
No debería conocer a los distribuidores adecuados
45 de ahí vengo tú me conoces
Cuanto más me dicen muertos estos MC, más renazco
Ni terminar de joderlos que ya se estan debilitando
Que les duela su dildo y que dios los bendiga
¿Quién está a punto de atraparlos?
¿Quién dispara a estos hijos de puta?
¿Quién recoge el dinero donde está?
Hijo de puta los mes-ar están bien aceitados
¿Quién está a punto de atraparlos?
¿Quién dispara a estos hijos de puta?
¿Quién recoge el dinero donde está?
Hijo de puta los mes-ar están bien aceitados