| Vraie lossita le fait sans les dents, sans les mains, prends les d’vants
| True lossita lo hace sin dientes, sin manos, toma la delantera
|
| Vrai rappeur sait poser dans les temps, arrive au top sans sucer, sans ler-bran
| El verdadero rapero sabe posar en el tiempo, llega a la cima sin mamar, sin ler-bran
|
| Vrai renoi complexe pas devant les blancs, vrai blanc ne se prend pas pour un
| El verdadero complejo negro no está frente a los blancos, el verdadero blanco no se toma a sí mismo por un
|
| noir
| negro
|
| Vrai renoi s’prend pas pour un rebeu, vrai rebeu n’est pas négrophobe
| El verdadero renoi no se toma a sí mismo por un árabe, el verdadero árabe no es negrofóbico.
|
| J’ai 3g de C et 20 de beuh, j’ai rencard avec deux-trois folles
| Tengo 3g de C y 20 de yerba, tengo una cita con dos-tres locos
|
| Vrais lossas s’parlent en vis-à-vis, y a qu’les salopes qui insultent au phone
| Las verdaderas lassas hablan cara a cara, solo las zorras insultan por teléfono
|
| Vrais G’s font de vrais dièses, Dosseh, c’est mon vrai blaze
| Real G's hace verdaderos objetos punzantes, Dosseh, ese es mi verdadero resplandor
|
| Peu importe où j’suis dans le monde, Orlins reste ma vraie base
| No importa dónde esté en el mundo, Orlins sigue siendo mi base real
|
| Vrai reufré ne sort pas dossier d’vant étranger (yeah)
| True reufré no sale de un archivo extranjero (yeah)
|
| Vrai reufré ne t’abandonne pas dans les tranchées (shit)
| Cierto reufré no te abandones en las trincheras (mierda)
|
| Vraie racli n’quitte pas l’navire quand il s’met à tanguer (sku)
| Real racli no sale del barco cuando empieza a cabecear (sku)
|
| Vraie racli s’fait pas doggy sans se faire étrangler (sku)
| Racli real no se pone perrito sin ser estrangulado (sku)
|
| Vrai reufré ne sort pas dossier d’vant étranger (d'vant étranger)
| Cierto reufré no sale folder d'vant Foreign (desde antes de Foreign)
|
| Vrai reufré ne t’abandonne pas dans les tranchées (jamais)
| True reufré no te abandones en las trincheras (nunca)
|
| Vraie racli n’quitte pas l’navire quand il s’met à tanguer (sku)
| Real racli no sale del barco cuando empieza a cabecear (sku)
|
| Vraie racli s’fait pas doggy sans se faire étrangler (yeah)
| Racli real no se pone perrito sin ser estrangulado (sí)
|
| Vrais lossas ont leurs places pour turn up sale à l’Olympia
| Real lossas tienen sus asientos a la venta en el Olympia
|
| Autour de moi, j’ai fait le tri, plus d’hypocrites ni de djos ingrats
| A mi alrededor, ordené, no más hipócritas o djos desagradecidos
|
| Vrai homme ne prend pas l’aide que tu lui apportes comme si c’est un dû
| El hombre de verdad no toma la ayuda que le das como si fuera debido
|
| Vrai pote te dit franco qu’ton son pue la merde si tu crois qu’c’est un tube
| Verdadero amigo te dice francamente que tu sonido apesta a mierda si crees que es un tubo
|
| Vraie go ne transpire pas d’la raie pour une va-go
| Real go, no sudes desde la línea por un va-go
|
| N’laisse pas ses histoires d’cœur s’foutre en l’air pour des ragots
| No dejes que sus historias de amor se jodan por chismes.
|
| N’a pas peur d’aller jobber pour habiller ses marmots
| No tiene miedo de ir a trabajar para vestir a sus hijos.
|
| Ne prend pas la fuite dès le premier parlu, ne dilapide pas le magot
| No huyas la primera vez que hables, no desperdicies el botín
|
| Yeah, vrai reufré ne sort pas dossier d’vant étranger (yeah)
| Sí, el verdadero hermano no sale con un archivo extranjero (sí)
|
| Vrai reufré ne t’abandonne pas dans les tranchées (shit)
| Cierto reufré no te abandones en las trincheras (mierda)
|
| Vraie racli n’quitte pas l’navire quand il s’met à tanguer (sku)
| Real racli no sale del barco cuando empieza a cabecear (sku)
|
| Vraie racli s’fait pas doggy sans se faire étrangler (sku)
| Racli real no se pone perrito sin ser estrangulado (sku)
|
| Vrai reufré ne sort pas dossier d’vant étranger (d'vant étranger)
| Cierto reufré no sale folder d'vant Foreign (desde antes de Foreign)
|
| Vrai reufré ne t’abandonne pas dans les tranchées (jamais)
| True reufré no te abandones en las trincheras (nunca)
|
| Vraie racli n’quitte pas l’navire quand il s’met à tanguer (sku)
| Real racli no sale del barco cuando empieza a cabecear (sku)
|
| Vraie racli s’fait pas doggy sans se faire étrangler (yeah) | Racli real no se pone perrito sin ser estrangulado (sí) |