Traducción de la letra de la canción Dernier mot - Dosseh

Dernier mot (original)

J’suis venu, j’ai vu j’ai acheté, j’ai péché, j’ai nié puis j’ai fui par lâcheté
Hey, hey, bande de fils de putes, arrêtez d’jacter, hey, hey, bande de fils de
putes, arrêtez d’jacter
Je les baise tous, c’est assumé, acté, tous ces négros parlent, mais que
savent-ils vraiment?
Dieu est miséricordieux, fraté, mais le jour du Jugement sera-t-il clément?
Je ne suis né que pour accomplir tout ce pourquoi ces enculés me croyaient
incapable
Plutôt vivre dans l’erreur que dans le regret, mentalité d’quartier,
logique implacable
Je ne tendrai jamais l’autre joue ou t’es dominant, ou t’es dominé
Tu vois l’monde tel que tu le veux, moi je le vois juste comme il est
L’rap n’est qu’un prolongement du quartier, arrêtez de croire qu’on est venu
changer le monde en musique
J’me dois d’avancer, masqué, leur faire regretter d’m’avoir enlevé mes chaines
et rendu visible
Fuck ces faux révolutionnaires de mes deux entre midi et deux, vous, toi,
lui et eux, oui nigga
Only God can judge me, qui es-tu pour savoir qui est qui?
Qui fait quoi?
Qui fait mieux?
J’sais qu’ce monde part en couilles depuis qu’l’eau est payante
On est tous le trou de balle de quelqu’un dans cette partouze géante
L’Afrique, le berceau de mes ancêtres et des tiens ne s’apparente qu'à une
vulgaire shneck béante
Où tout le monde, Asiatique, Caucasien baise son çon-cal aux genoux,
prend son sexe et entre
Quel amour tu voudrais qu’j’ai pour mon prochain?
Je ne pense qu'à récupérer
nos gains
Le charbon, c’est ce que je fais de mieux, ce qui arrive n’est que la volonté
de Dieu
J’assume la totalité de mes choix et revendique la totalité de mes droits
J’espère qu’leur trou n’est pas trop étroit car j’veux y foutre la totalité des
mes doigts
Han, Perestroïka, la reconstruction
Wesh Oumar, on l’a fait mon vieux
Rebâtir des fondations sur un champ de ruines
Prochaine étape: Yuri
Dosseh
Dosseh
Dosseh
Dosseh

(traducción)

Vine, vi, compré, pequé, negué, luego huí por cobardía
Oye, oye, hijos de puta, deja de parlotear, oye, oye, hijos de puta
putas, dejen de parlotear
Los cojo a todos, se supone, actuó, todos estos niggas hablando, pero ¿qué?
¿realmente saben?
Dios es misericordioso, fraternal, pero ¿será misericordioso el Día del Juicio?
Solo nací para lograr lo que los hijos de puta creían que yo hacía
incapaz
Prefiero vivir en el error que en el arrepentimiento, mentalidad de barrio,
lógica implacable
Nunca pondré la otra mejilla o eres dominante, o eres dominado
Ves el mundo como lo quieres, yo solo lo veo como es
El rap es solo una extensión del barrio, deja de pensar que vinimos
cambiar el mundo a la música
Tengo que avanzar, enmascarado, que se arrepientan de haberme quitado las cadenas.
y se hizo visible
A la mierda estos falsos revolucionarios de mis dos entre doce y dos, tú, tú,
él y ellos, sí negro
Sólo Dios puede juzgarme, ¿quién eres tú para saber quién es quién?
¿Quién hace qué?
¿Quién lo hace mejor?
yo se que este mundo se va a la mierda ya que el agua esta pagando
Todos somos el pendejo de alguien en esta orgía gigante
Africa, la cuna de mis ancestros y los tuyos es solo una
vulgar boquiabierto
Donde todos, asiáticos, caucásicos, se follan el culo de rodillas,
toma su pene y entra
¿Qué amor te gustaría que yo tuviera por mi prójimo?
solo pienso en recuperarme
nuestras ganancias
Carbón es lo que mejor hago, lo que pasa es solo la voluntad
de Dios
Asumo todas mis elecciones y reclamo todos mis derechos
Espero que su agujero no sea demasiado apretado porque quiero poner todo el
mis dedos
Han, Perestroika, Reconstrucción
Wesh Oumar, lo hicimos mi hombre
Reconstruyendo cimientos en un campo de ruinas
Próxima parada: Yuri
Dosseh
Dosseh
Dosseh
Dosseh