Traducción de la letra de la canción Le dehors - Dosseh

Le dehors (original)

J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
Neuf millimétrés, pour la plupart neuf millimétrés
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
J’attends qu’la banque m’envoie mon nouveau chéquier, qu’les Antillais
récupèrent leurs terres aux Békés
C’est œil pour œil mon frère, si tu me la mets je te la mets
J’n’ai encore tiré sur sonne-per, mais faut jamais dire jamais
J’viens du dehors igo, j’viens du dehors
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
On va tous crever un jour ou l’autre, donc je vis la nuit
Comme dit mon négro Blood’zer, ces enculés veulent boire mais ils attendent
après la pluie
4−5 ma zone géographique, implanté dans l’biz' comme les Nawash en Afrique
Chaque jour je prie Dieu d’pardonner un connard d’mon espèce d’avoir trouvé sa
voie dans l’trafic
Pur produit de cet environnement, la course au capital comme slogan
Prêts à fumer femmes enfants comme une attaque au phosphore blanc
Équipe sous CR, mardi, six heures, sautage, sans faire toc toc
Embrouille, rrain-té, guerre de succession d’euros, 2 roues, 9 MM: POC!
POC
T’es sérieux quand tu dis qu’j’ai changé?
Wesh, t’es sérieux quand tu dis
qu’j’ai changé?
À peine j’ai signé qu’t’oublies déjà qu’y’a peu d’temps je comptais par 5G, 10G,
J’ai vendu de la drogue à des mères d’enfant en bas-âge
Que les choses soient claires, j’suis pas un exemple, j'suis ici que d’passage,
venu faire mon braquage
Si la plus grande ruse du Diable est d’vous faire croire qu’il n’existe pas
pour de vrai
La plus grande ruse du système fut d’vous faire croire que les rappeurs
allaient vous sauver
Comme toi j’suis rien de plus qu’un pion dans une machination qui me dépasse
J’ferais la révolution après-demain car demain j’ai un rencard avec une de ces
'tasses
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
Neuf millimétrés, pour la plupart neuf millimétrés
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
J’attends qu’la banque m’envoie mon nouveau chéquier, qu’les Antillais
récupèrent leurs terres aux Békés
C’est œil pour œil mon frère, si tu me la mets je te la mets
J’n’ai encore tiré sur sonne-per, mais faut jamais dire jamais
J’viens du dehors igo, j’viens du dehors
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
Yeah, j’n’ai pas vraiment besoin qu’on s’aime, nan, j’n’ai pas vraiment besoin
qu’on s’aide, nan
J’vois l’humain d’un très mauvais œil, certes j’vous le concède
Yeah, j’connais la street et ses vices, ses 666 façons d’faire d’l’oseille
Wesh bien sûr qu’c’est d’la frappe, tu peux ou la fumer ou la prendre par le zen
Donc sors ta pesette, vérifie bien qu’le compte y est et file-moi fissa mes
billets que j’me barre de c’guêpier
J’ai comme l’impression d’avoir été suivi poto j’me sens épié
J’pense à mes frérots, qui croupissent en geôles Nos soirées à s’taper des
fous-rires dans l’hall…
Qu’est-c'qu'on aurait pas planifié pour s’payer des jantes chrome?
La vie a tout son temps pour donner des leçons, j’ppé-ra pour mes djos
postichés dans les coins sombres
Argonne, Salmoneries, la ce-Sour, les Blossières, c’est le blase des tieksons
Yeah, le dehors, nous a rendus froids et calculateurs
Vroom, vroom, vroom, j’appuie sur la dale-pé fuck le régulateur
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
Neuf millimétrés, pour la plupart neuf millimétrés
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
J’attends qu’la banque m’envoie mon nouveau chéquier, qu’les Antillais
récupèrent leurs terres aux Békés
C’est œil pour œil mon frère, si tu me la mets je te la mets
J’n’ai encore tiré sur sonne-per, mais faut jamais dire jamais
J’viens du dehors igo, j’viens du dehors
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or

(traducción)

Cabalgo con hermanos eruditos y analfabetos, en su mayor parte nueve
milímetros
Nueve milímetros, en su mayoría nueve milímetros
Cabalgo con hermanos eruditos y analfabetos, en su mayor parte nueve
milímetros
Estoy esperando que el banco me mande mi nueva chequera, para los antillanos
recuperar sus tierras de los Békés
Es ojo por ojo hermano, si me lo pones te lo pongo a ti
Todavía no he disparado el timbre, pero nunca digas nunca
vengo de afuera igo, vengo de afuera
No estoy obsesionado con el dinero, nah igo, también quiero oro
Todos vamos a morir tarde o temprano, así que estoy viviendo la noche
Como dijo mi nigga Blood'zer, los hijos de puta quieren beber pero están esperando
después de la lluvia
4−5 mi área geográfica, establecida en el negocio como Nawash en África
Todos los días le pido a Dios que perdone a un imbécil de mi clase por haber encontrado su
carril en el tráfico
Puro producto de este ambiente, la carrera por el capital como consigna
Listo para fumar mujeres niños como un ataque de fósforo blanco
Equipo bajo CR, martes, seis en punto, voladura, sin toc toc
Confundir, lluvia-tee, guerra de sucesión del euro, 2 ruedas, 9 MM: ¡POC!
punto de contacto
¿Hablas en serio cuando dices que cambié?
Wesh, ¿hablas en serio cuando dices
que cambié
Apenas firmé ya se te olvida que no hace mucho contaba por 5G, 10G,
Vendí drogas a madres de niños pequeños
Que quede claro, no soy un ejemplo, solo estoy de paso,
vino a hacer mi robo
Si el mayor truco del diablo es hacerte creer que no existe
de verdad
El truco más grande del sistema era hacerte pensar que los raperos
te salvaría
Como tú, no soy más que un peón en una maquinación que está más allá de mí.
Yo haría la revolución pasado mañana porque mañana tengo una cita con uno de estos
'tazas
Cabalgo con hermanos eruditos y analfabetos, en su mayor parte nueve
milímetros
Nueve milímetros, en su mayoría nueve milímetros
Cabalgo con hermanos eruditos y analfabetos, en su mayor parte nueve
milímetros
Estoy esperando que el banco me mande mi nueva chequera, para los antillanos
recuperar sus tierras de los Békés
Es ojo por ojo hermano, si me lo pones te lo pongo a ti
Todavía no he disparado el timbre, pero nunca digas nunca
vengo de afuera igo, vengo de afuera
No estoy obsesionado con el dinero, nah igo, también quiero oro
Sí, realmente no necesito que nos amemos, no, realmente no necesito
ayudémonos, no
Veo al humano con muy mal ojo, seguro que te lo concedo
Sí, conozco la calle y sus vicios, sus 666 formas de hacer acedera
Wesh, por supuesto, está golpeando, puedes fumarlo o tomarlo con Zen
Así que saca tu peso, revisa que la cuenta esté ahí y dame mi dinero
entradas que me excluyo de este abejaruco
Tengo la impresión de haber sido seguido hermano, me siento espiado
Estoy pensando en mis hermanos, que languidecen en las cárceles, nuestras tardes golpeando
risas en el pasillo...
¿Qué no hubiéramos planeado para permitirnos llantas cromadas?
La vida tiene todo su tiempo para dar lecciones, voy a ppe-ra para mis djos
atrapado en rincones oscuros
Argonne, Salmoneries, la ce-Sour, les Blossières, es el blase de los tieksons
Sí, el exterior nos hizo fríos y calculadores.
Vroom, vroom, vroom, presiono el dale-pe joder el regulador
Cabalgo con hermanos eruditos y analfabetos, en su mayor parte nueve
milímetros
Nueve milímetros, en su mayoría nueve milímetros
Cabalgo con hermanos eruditos y analfabetos, en su mayor parte nueve
milímetros
Estoy esperando que el banco me mande mi nueva chequera, para los antillanos
recuperar sus tierras de los Békés
Es ojo por ojo hermano, si me lo pones te lo pongo a ti
Todavía no he disparado el timbre, pero nunca digas nunca
vengo de afuera igo, vengo de afuera
No estoy obsesionado con el dinero, nah igo, también quiero oro
No estoy obsesionado con el dinero, nah igo, también quiero oro
No estoy obsesionado con el dinero, nah igo, también quiero oro
No estoy obsesionado con el dinero, nah igo, también quiero oro
No estoy obsesionado con el dinero, nah igo, también quiero oro