Traducción de la letra de la canción Pleure pas - Dosseh

Pleure pas (original)

Millions en poche et toi sur l’côté passager
J’espère qu’t’as rien de prévu, j’vais t’faire voyager
J’ai trop manqué de tout pour être rassasié
Crois pas qu’tu pourras m’changer comme ces bras cassés
Pute, j’ai poussé dans le bendo, au milieu des voyous en Benzo
Des pros du maniement de métaux, Dieu merci, j’suis sorti de l'étau
J’mate la misère dans le rétro, à tout jamais d’l’histoire ancienne
Pour rien au monde j’y r’tournerai, gros, parole de négro sans chaînes
Quatre roues motrices, fuck les radars, si on s’fait flasher par ces bâtards
C’est parce que, ce soir, c’est toi la star, personne nous arrête dans le
drakkar
Tu voudrais accoucher d’mon bébé, j’voudrais consulter ton ssier-do
Si tu veux partager mon néf-bé, viens partager aussi mes blèmes-pro
Dans le mal ou dans l’bien, j’ferai carrière
Ne hausse pas trop l’ton, j’aime pas tes manières
S’te plaît, surveille la route, j’assure les arrières, arrières, hey
On fait l’buzz en lançant de grandes opé', on fait des hits en romançant nos
plaies
Donc arrête de m’casser les glandes, poupée, dis-moi plutôt si cet ensemble te
plaît
J’sais qu’t’aimes pas m’entendre parler d’gros pé' mais arrête de m’traquer à
chaque couplet
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas
Pour m’comprendre, il faut comprendre ma ie-v
Quand Paradis peut virer à l’Enfer quand t’es naïve
La chose que j’fais l’mieux après rapper, c’est brigander
T’y peux rien, bébé, même ma mère n’a su m’réprimander, yeah
Cesse de pleurer dans ma tête, me parler d’mon sens des priorités
Quand t’es solo face à ton assiette à te demander si j’te méritais
Lâche ce putain d’téléphone, comment peux-tu douter d’ma fidélité?
Évidemment qu’j’ai un cœur, mais peut-être a-t-il été frigorifié?
J’crois qu’j’te fais perdre ton temps et ça m’fait trop d’la peine
J’te jure qu’c’est pas à moi, cette boîte de potes-ca pleine
J’te rappelle plus tard, j’suis avec mes sangs d’la veine, skuuur
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
Sku, pleure pas
Sku
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas

(traducción)

Millones en tu bolsillo y tú en el lado del pasajero
Espero que no tengas nada planeado, te voy a hacer viajar
Me faltaba demasiado para estar satisfecho
No creas que podrías cambiarme como estos brazos rotos
Perra, empujé el bendo, en medio de los matones de Benzo
Profesionales de manejo de metales, gracias a Dios estoy fuera del tornillo de banco
Veo miseria retro, para siempre historia antigua
Por nada del mundo volveré allí, hombre, palabra de un negro sin cadenas
Tracción en las cuatro ruedas, al diablo con las cámaras de velocidad, si esos bastardos nos muestran
Es porque, esta noche, eres la estrella, nadie nos detiene en el
drakkar
Le gustaría dar a luz a mi bebé, me gustaría consultar a su ssier-do
Si quieres compartir mi nef-bé, ven a compartir mis pro-blemas también
En el mal o en el bien haré carrera
No levantes mucho la voz, no me gustan tus modales.
Por favor, mira el camino, estoy corriendo atrás, atrás, hey
Creamos rumores lanzando grandes operaciones, hacemos éxitos romantizando nuestras
llagas
Así que deja de romperme las glándulas, muñequita, dime si este conjunto te sienta bien.
por favor
Sé que no te gusta oírme hablar de cosas malas, pero deja de acecharme en
cada verso
Estoy fuera de la ciudad, cariño, por favor te llamo más tarde, no llores
Extraño tu vida, si, si, lo se, despues te llamo, no llores
Estoy fuera de la ciudad, cariño, por favor te llamo más tarde, no llores
Extraño tu vida, si, si, lo se, despues te llamo, no llores
Te llamo luego, luego, no llores
Sí, sí, me quedo solo, me quedo solo, no llores
Te llamo luego, luego, no llores
Sí, sí, me quedo solo, me quedo solo, no llores
Para entenderme, tienes que entender mi ie-v
Cuando el cielo puede convertirse en infierno cuando eres ingenuo
Lo que mejor hago después de rapear es robar
No puedes evitarlo, nena, incluso mi madre no pudo regañarme, sí
Deja de llorar en mi cabeza, háblame de mi sentido de prioridades
Cuando estás solo frente a tu plato preguntándote si te merezco
Deja ese maldito teléfono, ¿cómo puedes dudar de mi lealtad?
Por supuesto que tengo un corazón, pero ¿tal vez estaba congelado?
Creo que estoy perdiendo el tiempo y me duele demasiado
Te juro que no es mio, esta caja de amigos esta llena
Te vuelvo a llamar más tarde, estoy con la sangre en la vena, skuuur
Estoy fuera de la ciudad, cariño, por favor te llamo más tarde, no llores
Extraño tu vida, si, si, lo se, despues te llamo, no llores
Estoy fuera de la ciudad, cariño, por favor te llamo más tarde, no llores
Extraño tu vida, si, si, lo se, despues te llamo, no llores
Te llamo luego, luego, no llores
Sí, sí, me quedo solo, me quedo solo, no llores
Te llamo luego, luego, no llores
Sí, sí, me quedo solo, me quedo solo, no llores
Estoy fuera de la ciudad, cariño, por favor te llamo más tarde, no llores
Extraño tu vida, si, si, lo se, despues te llamo, no llores
Estoy fuera de la ciudad, cariño, por favor te llamo más tarde, no llores
Extraño tu vida, si, si, lo se, despues te llamo, no llores
Sku, no llores
skus
Estoy fuera de la ciudad, cariño, por favor te llamo más tarde, no llores
Extraño tu vida, si, si, lo se, despues te llamo, no llores
Estoy fuera de la ciudad, cariño, por favor te llamo más tarde, no llores
Extraño tu vida, si, si, lo se, despues te llamo, no llores
Te llamo luego, luego, no llores
Sí, sí, me quedo solo, me quedo solo, no llores
Te llamo luego, luego, no llores
Sí, sí, me quedo solo, me quedo solo, no llores