Traducción de la letra de la canción Pour vous par nous - Dosseh

Pour vous par nous (original)

I am, the Danger
Hé, yeah
Yeah
C’que j’veux c’est que ce client paie
Son argent est bien plus utilse dans mes poches
J’suis dans la salle du temps, j’suis au camp des loges
J’fais du grand coli, j’fais du grand des proches
C’n’est pas que j’crois pas en toi, mais le contrat j’préfère que nous le
relisons
Bien sûr que je crois en Dieu mais de croire en soit c’est déjà une religion
(Skurt)
Ici le respect a fuit, alors t’arrête plus tu sais où t’l’introduire
Ici plus rien est gratuit et si c’est gratuit c’est que cette offre duit
Danse, danse la ficelle saute
J’suis au Quai D avec mes homies
Pendant que Finkielkraut cherche des négres et XXX de Johnny
Détaillant sous l’oeil des tchoys
La jeunesse de cité me suit et m’acclame
Cuir Balmain, jean destroy
Sorte de dealer d’came, racaille
Fuck you si tu parles mal
One love t’encourages le gang
Baby j’sais pas si je t’aime
Mais ce qui est sûr c’est qu’en tout cas j’le pense
Baby j’sais pas si je t’aime
Mais ce qui est sûr c’est qu’en tout cas j’le pense
Skurt, skurt
Skurt, skurt
Baby j’sais pas si je t’aime
Mais ce qui est sûr c’est qu’en tout cas j’le pense
Yeah
Pour vous par nous c’est comme ça qu’on fait
Pour vous par nous c’est comme ça qu’on fait
Trop vrai c’est pour ça qu’on plait
Trop vrai c’est pour ça qu’on plait
Lossa j’ai le poing complet
Oui blabla, n’essaie pas d’contrer
Pour vous par nous c’est comme ça qu’on fait
Pour vous par nous c’est comme ça qu’on fait
Bien sûr que le physique compte
J’aime quand y’a du style, j’aime quand y’a du boule
Et c’est pas vos dindes toutes éclatées, qui m’feront culpabiliser d’avoir du
goût
J’gare le mos-ga d’vant le magasin Dior
J’lui met tête l’coup, sans compter que les voisins dorment
Lossa tu connais l’mot d’ordre
Lossa tu connais l’mot d’ordre
Dis-leur qu’on assumera nos torts quand ils décideront d’nous rentrer notre or
Pour l’instant je recharge et je vise en direction du mirador
La gov' est chargée de produit
La situation est houleuse
Je sais que seul être est au kil
Mais l’soir je suis juste guider par l’ouvreuse
Plaque argentée sur le jean
J’marche seul avec mes kings
Jamais lossa ne les signe
Jamais lossa ne se résigne
Toujours à la mine
J’suis sur le té-c' comme la ficelle du string
J’la gare en scred
J’ai porté du falsh de Chine
Mais pourquoi c’est ton équipe qui s’achète des vues et des streams?
Faut juste interpréter les signes (Skurt)
Mais pourquoi c’est ton équipe qui s’achète des vues et des streams?
Faut juste interpréter les signes
Skurt, skurt
Skurt, skurt
Mais pourquoi c’est ton équipe qui s’achète des vues et des streams?
Faut juste interpréter les signes (Skurt)
Yeah
Pour vous par nous c’est comme ça qu’on fait
Pour vous nous c’est comme ça qu’on fait
Trop vrai c’est pour ça qu’on plait
Trop vrai c’est pour ça qu’on plait
Lossa j’ai le poing complet
Oui blabla, n’essaie pas d’contrer
Pour vous par nous c’est comme ça qu’on fait
Pour vous par nous c’est comme ça qu’on fait
Pour vous par nous c’est comme ça qu’on fait
Pour vous nous c’est comme ça qu’on fait
Trop vrai c’est pour ça qu’on plait
Trop vrai c’est pour ça qu’on plait
Lossa j’ai le poing complet
Oui blabla, n’essaie pas d’contrer
Pour vous par nous c’est comme ça qu’on fait
Pour vous par nous c’est comme ça qu’on fait
I am, the Danger

(traducción)

Yo soy el peligro
Hey sí
sí
Yo lo que quiero es que este cliente pague
Su dinero es mucho más útil en mis bolsillos.
Estoy en la sala del tiempo, estoy en el campamento del albergue.
Estoy haciendo grandes paquetes, estoy haciendo grandes parientes
No es que no crea en ti, pero el contrato prefiero que nosotros
volvamos a leer
Por supuesto que creo en Dios, pero creer en cualquiera de los dos ya es una religión.
(Skurt)
Aquí se ha filtrado el respeto, así que no pares más ya sabes por dónde introducirlo
Aquí nada es gratis y si es gratis, esta oferta debe
Baila, baila el salto de cuerda
Estoy en Quai D con mis amigos
Mientras Finkielkraut busca negros y Johnny's XXX
Minorista bajo la mirada de los tchoys
La juventud de la ciudad me sigue y me aclama
Balmain cuero, jeans destruidos
Una especie de traficante de drogas, escoria
Vete a la mierda si hablas mal
Un amor animas a la pandilla
Baby no se si te amo
Pero lo que es seguro es que en todo caso yo creo que sí.
Baby no se si te amo
Pero lo que es seguro es que en todo caso yo creo que sí.
Skurt, Skurt
Skurt, Skurt
Baby no se si te amo
Pero lo que es seguro es que en todo caso yo creo que sí.
sí
Para ti por nosotros así es como lo hacemos
Para ti por nosotros así es como lo hacemos
Demasiado cierto por eso nos gusta
Demasiado cierto por eso nos gusta
Lossa tengo el puño completo
Sí blabla, no intentes contrarrestar
Para ti por nosotros así es como lo hacemos
Para ti por nosotros así es como lo hacemos
Por supuesto, cuestiones físicas.
Me gusta cuando hay estilo, me gusta cuando hay pelota
Y no son tus pavos todos explotados, eso me hará sentir culpable por haber
gusto
Estaciono el mos-ga frente a la tienda Dior
Le doy dolor de cabeza, sin contar que los vecinos están durmiendo
Lossa conoces la consigna
Lossa conoces la consigna
Diles que asumiremos nuestras faltas cuando decidan devolvernos nuestro oro.
Por ahora recargo y apunto hacia la torre de vigilancia.
El gobierno está a cargo del producto
La situación se calienta
Sé que solo el ser está en el kil
Pero por la noche solo me guía el ujier
placa plateada en jeans
Camino solo con mis reyes
Losa nunca los firma
Losa nunca se resigna
Todavía en la mina
Estoy en el tee como la cuerda de la tanga
lo estaciono en scred
me puse falsificación china
Pero, ¿por qué su equipo compra vistas y transmisiones?
Solo interpreta las señales (Skurt)
Pero, ¿por qué su equipo compra vistas y transmisiones?
Solo tienes que interpretar las señales.
Skurt, Skurt
Skurt, Skurt
Pero, ¿por qué su equipo compra vistas y transmisiones?
Solo interpreta las señales (Skurt)
sí
Para ti por nosotros así es como lo hacemos
Por ti, así lo hacemos
Demasiado cierto por eso nos gusta
Demasiado cierto por eso nos gusta
Lossa tengo el puño completo
Sí blabla, no intentes contrarrestar
Para ti por nosotros así es como lo hacemos
Para ti por nosotros así es como lo hacemos
Para ti por nosotros así es como lo hacemos
Por ti, así lo hacemos
Demasiado cierto por eso nos gusta
Demasiado cierto por eso nos gusta
Lossa tengo el puño completo
Sí blabla, no intentes contrarrestar
Para ti por nosotros así es como lo hacemos
Para ti por nosotros así es como lo hacemos
Yo soy el peligro