Traducción de la letra de la canción Scarla - Dosseh

Scarla (original)

J’me rappelle même plus d’la dernière fois qu’j’ai prié
Ni quel était le blase d’la d’la dernière tasse-pé qu’j’ai plié (bitch)
J’suis pas un bédaveur, pourtant j’ai tendance à oublier
J’suis pas un gangster, mais j’ai fait du sale pour des billets
J’n'étais qu’un dealer à la petite semaine, plus j’vieillis plus j’perds
l’sommeil
J’ai problèmes personnels, bref, rien d’exceptionnel
Négro intelligent, même sans être un puits de science
J’traînais dans les caves mais j’rêvais déjà d’grandeur et d’puissance
J’pensais qu’on était frères, j’n’ai pas eu beaucoup d’flair
J’croyais dur comme fer, ma réussite allait t’plaire
Si t’as autant d’couilles que t’as d’haine pour Yuri’zer
Prends ton cke-Glo, charge-le, et laisse ta folie faire
Mama regarde à quoi j’fus réduit
Jette un œil à travers la vitre
J’partais livrer mon produit (Yuri)
Aux quatre coins de la ville (Orlins)
J’bouge pour tous mes scarlas, j’meurs pour tous mes scarlas
J’ris pour tous mes scarlas, j’pleure pour tous mes scarlas
J’suis bien qu’avec mes scarlas, j’représente mes scarlas
J’rappe ma vie de scarla, scarla
Igo j’fais partie du peuple qui s’est fait l’plus baiser au monde
Du coup j’ai des envies d’meurtre, j’préfère aller m’couler un bronze
Igo je n’sais que foncer sans vraiment savoir où je vais
Plusieurs fois je suis tombé, personne n’est venu me sauver (j'suis entouré
d’fils de putes)
J’reviens tout droit du deublé, rechargé comme un cke-Glo après m'être
recueilli sur la tombe de ma chair
Il m’aura fallu l’décès de c’que j’ai de plus cher pour que ma paire de Jojo
foule enfin ma terre
J’espère qu’le daron est fier quand il m’regarde de tout là-haut
Qu’il salue pour moi quelques sonnes-per, le daron à Flo, Sipèr, Oumar Diallo
Mama regarde à quoi j’fus réduit
Jette un œil à travers la vitre
J’partais livrer mon produit (Yuri)
Aux quatre coins de la ville (Orlins)
J’bouge pour tous mes scarlas, j’meurs pour tous mes scarlas
J’ris pour tous mes scarlas, j’pleure pour tous mes scarlas
J’suis bien qu’avec mes scarlas, j’représente mes scarlas
J’rappe ma vie de scarla, scarla
J’bouge pour tous mes scarlas, j’meurs pour tous mes scarlas
J’ris pour tous mes scarlas, j’pleure pour tous mes scarlas
J’suis bien qu’avec mes scarlas, j’représente mes scarlas
J’rappe ma vie de scarla, scarla
J’meurs pour tous mes scarlas
J’pleure pour tous mes scarlas
J’représente mes scarlas
J’rappe ma vie de scarla, scarla

Scarla (traducción)

Ni siquiera recuerdo la última vez que oré
Ni cuál fue el blasón de la última taza que doblé (perra)
No soy un ratón de biblioteca, pero tiendo a olvidar
No soy gángster, pero hice sucio por las entradas.
Yo era solo un traficante de poca monta, cuanto más envejezco, más pierdo
dormir
Tengo problemas personales, en fin, nada excepcional.
Nigga inteligente, incluso sin ser un pozo de ciencia
Estaba pasando el rato en los sótanos pero ya estaba soñando con la grandeza y el poder.
Pensé que éramos hermanos, no teníamos mucho estilo
Creí duro como el hierro, mi éxito te iba a complacer
Si tienes tantas bolas como odio tienes por Yuri'zer
Toma tu cke-Glo, cárgalo y deja que tu locura sea
Mamá mira a lo que me redujeron
Echa un vistazo a través del cristal
Iba a entregar mi producto (Yuri)
Alrededor de la ciudad (Orlins)
Me muevo por todas mis scarlas, muero por todas mis scarlas
me rio por todas mis scarlas, lloro por todas mis scarlas
que bueno que con mis scarlas represento a mis scarlas
Rapeo mi vida de scarla, scarla
Igo soy parte de las personas que más jodieron en el mundo
De repente tengo deseos de matar, prefiero ir y hundir un bronce
Igo solo se como ir sin saber muy bien a donde voy
Varias veces caí, nadie vino a salvarme (estoy rodeado
hijos de puta)
Vengo directo del deublé, recargado como un cke-Glo tras de mí
reunidos en la tumba de mi carne
Me tomó la muerte de lo que más quiero para mi par de Jojo
pisar por fin mi tierra
Ojala el daron este orgulloso cuando me mire desde alla arriba
Que me salude algunos sonnes-per, el Daron à Flo, Sipèr, Oumar Diallo
Mamá mira a lo que me redujeron
Echa un vistazo a través del cristal
Iba a entregar mi producto (Yuri)
Alrededor de la ciudad (Orlins)
Me muevo por todas mis scarlas, muero por todas mis scarlas
me rio por todas mis scarlas, lloro por todas mis scarlas
que bueno que con mis scarlas represento a mis scarlas
Rapeo mi vida de scarla, scarla
Me muevo por todas mis scarlas, muero por todas mis scarlas
me rio por todas mis scarlas, lloro por todas mis scarlas
que bueno que con mis scarlas represento a mis scarlas
Rapeo mi vida de scarla, scarla
muero por todas mis cicatrices
lloro por todas mis scarlas
yo represento a mis scarlas
Rapeo mi vida de scarla, scarla