Traducción de la letra de la canción Superhéro - Dosseh

Superhéro (original)

J’viens d’la street, j’viens d’la tess, j’viens du block
J’viens des bas-fonds d’la ville, man, en gros, j’viens d’la rue
On s’incite, on s’assiste, on insiste
On leur prouve qu’on existe, lossa, qu’est-c'que t’as cru?
J’ai creusé, j’ai creusé, j’ai creusé
Mais j’n’ai toujours pas trouvé de pétrole
Les autres s’sont faits crever, crever, crever
Ont quitté l'école pour une autre école
J’peux pas lâcher, échouer, j’pourrais fâcher la famille
J’crois qu’j’ai assez cravaché, on m’appelle plus La Famine
T’sais pas tout c’qu’il aura fallu, j’sais pas si j’obtiendrais l’salut
Qui peut m’stopper?
Qui est opé'?
Poto, même la rue m’a pas eu
Super-héros, ey ey, super-héros, ey ey
Super-héros, ey ey, super-héros, super-héros
J’suis un super-héros, ey ey, super-héros, ey ey
Super-héros, ey ey, super-héros, super-héros
J’ai grandi, j’ai gagné, j’ai perdu
J’ai dû rouler ma bosse, ouais, j’ai vécu des choses
Non, maman, ne pleure plus, ton fiston
Est bien devenu un homme et n’bicrave plus des doses
Et j’suis monté, j’suis monté, j’suis monté
Avec tout l’poids des miens sur les épaules
Mais n’allez surtout pas vous tromper
J’ai jamais voulu devenir une icône
J’peux pas lâcher, échouer, j’pourrais fâcher la famille
J’crois qu’j’ai assez cravaché, on m’appelle plus La Famine
T’sais pas tout c’qu’il aura fallu, j’sais pas si j’obtiendrais l’salut
Qui peut m’stopper?
Qui est opé'?
Poto, même la rue m’a pas eu
T’sais pas tout c’qu’il aura fallu, j’sais pas si j’obtiendrais l’salut
Qui peut m’stopper?
Qui est opé'?
Poto, même la rue m’a pas eu
Super-héros, ey ey, super-héros, ey ey
Super-héros, ey ey, super-héros, super-héros
J’suis un super-héros, ey ey, super-héros, ey ey
Super-héros, ey ey, super-héros, super-héros
T’sais pas tout c’qu’il aura fallu, j’sais pas si j’obtiendrais l’salut
Qui peut m’stopper?
Qui est opé'?
Poto, même la rue m’a pas eu
T’sais pas tout c’qu’il aura fallu, j’sais pas si j’obtiendrais l’salut
Qui peut m’stopper?
Qui est opé'?
Poto, même la rue m’a pas eu
Super-héros, ey ey, super-héros, ey ey
Super-héros, ey ey, super-héros, super-héros
J’suis un super-héros, ey ey, super-héros, ey ey
Super-héros, ey ey, super-héros, super-héros
J’suis un super-héros, ey ey, super-héros, ey ey
Super-héros, ey ey, super-héros, super-héros

(traducción)

vengo de la calle, vengo de la tess, vengo de la cuadra
Vengo de los barrios bajos de la ciudad, hombre, básicamente, vengo de la calle
Nos animamos, nos ayudamos, insistimos
Les demostramos que existimos, lossa, ¿qué te pareció?
cavé, cavé, cavé
Pero todavía no he encontrado ningún aceite.
Los otros se pincharon, pincharon, pincharon
Han dejado la escuela por otra escuela
No puedo dejarlo ir, fallar, podría molestar a la familia
Creo que he hecho suficiente, ya no me llaman La Hambruna
No sabes todo lo que tomó, no sé si obtendría la salvación
¿Quién puede detenerme?
¿Quién se opera?
Poto, ni la calle me atrapó
Superhéroes, ey ey, superhéroes, ey ey
Superhéroes, ey ey, superhéroes, superhéroes
Soy un superhéroe, ey ​​ey, superhéroe, ey ​​ey
Superhéroes, ey ey, superhéroes, superhéroes
Crecí, gané, perdí
Tuve que montar mi bache, sí, he pasado por algunas cosas
No, mamá, no llores más, tu hijo
Se ha hecho hombre bien y ya no toma dosis
Y subí, subí, subí
Con todo el peso mio sobre tus hombros
pero no te equivoques
Nunca quise convertirme en un icono.
No puedo dejarlo ir, fallar, podría molestar a la familia
Creo que he hecho suficiente, ya no me llaman La Hambruna
No sabes todo lo que tomó, no sé si obtendría la salvación
¿Quién puede detenerme?
¿Quién se opera?
Poto, ni la calle me atrapó
No sabes todo lo que tomó, no sé si obtendría la salvación
¿Quién puede detenerme?
¿Quién se opera?
Poto, ni la calle me atrapó
Superhéroes, ey ey, superhéroes, ey ey
Superhéroes, ey ey, superhéroes, superhéroes
Soy un superhéroe, ey ​​ey, superhéroe, ey ​​ey
Superhéroes, ey ey, superhéroes, superhéroes
No sabes todo lo que tomó, no sé si obtendría la salvación
¿Quién puede detenerme?
¿Quién se opera?
Poto, ni la calle me atrapó
No sabes todo lo que tomó, no sé si obtendría la salvación
¿Quién puede detenerme?
¿Quién se opera?
Poto, ni la calle me atrapó
Superhéroes, ey ey, superhéroes, ey ey
Superhéroes, ey ey, superhéroes, superhéroes
Soy un superhéroe, ey ​​ey, superhéroe, ey ​​ey
Superhéroes, ey ey, superhéroes, superhéroes
Soy un superhéroe, ey ​​ey, superhéroe, ey ​​ey
Superhéroes, ey ey, superhéroes, superhéroes