Traducción de la letra de la canción Vidalossa - Dosseh

Vidalossa (original)

Je ne suis pas d’humeur clémente aujourd’hui
Je ne suis pas dans ce game depuis hier
Je suis le bug de ce début de siècle
Rien ne va m’tomber dessus si c’n’est le ciel
J’rappe pour mes lossas, mes pules-cras, mes O. G
J’grattais mes sons, coffre rempli de produits
La rue a mis mon innocence en pièces
Ils la prennent pour faiblesse donc fuck la gentillesse
J’pense qu'à tout baiser, enculer la terre
J’ai l’sens de la formule et l’sens des affaires
Les seules fois où je m’autorise à regarder derrière
C’est pour me remémorer c’que j’accomplis naguère
S’lever chaque jour avec détermination, s’coucher chaque soir avec satisfaction
J’crois pas à la chance mais aux charbons, ainsi font les mauvais garçons,
passons
Disque de platine minimum c’est le pari
Je change la donne comme qataris à Paris
33 ges-pi, toutes mes dents et pas de caries
Boule à zéro, barbe couleur Ferrari
J’compte plus le nombre de fois où j’fus trahi
Pour m’endormir j’compte les putos qui me haïssent
Les potos qui croupissent aux tards-mi
Les pétasses qui sont sur mes tes-cô hein lossa j’suis hami
Je ne suis pas d’humeur clémente aujourd’hui
Je ne suis pas dans ce game depuis hier
Je suis le bug de ce début de siècle
Rien ne va m’tomber dessus si c’n’est le ciel
J’rappe pour mes lossas, mes pules-cras, mes OG
J’grattais mes sons, coffre rempli de produits
La rue a mis mon innocence en pièces
Ils la prennent pour faiblesse donc fuck la gentillesse
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
J’m’en suis toujours remis d’tous mes échecs
Certains n’se sont jamais remis d’leurs succès
Pour prendre la couronne faut couper des têtes
T’es pas le meilleur quand tu l’crois mais quand tu l’sais
J’fus cru et cruel, j’suis rue et réel, c’est ça qu’ils aiment, aiment
Une seule nation, un seul gang gang
Une seule détonation, ça fait bang bang
Ne m’suivez pas car j’suis plus perdu qu’vous tous
Que du, que du le-sa sur session Pro Tools
Cœur de pirate fuck être un marin d’eau douce
À l’autre bout d’la ville t’entends rugir le V12
Toute notre vie c’est d'être divisé sans régner
Le savoir, une arme, et les nôtres sont enrayés
J’voulais le monde donc j’ai bougé du quartier
Qui ne marque pas regarde les autres marquer
Je ne suis pas d’humeur clémente aujourd’hui
Je ne suis pas dans ce game depuis hier
Je suis le bug de ce début de siècle
Rien ne va m’tomber dessus si c’n’est le ciel
J’rappe pour mes lossas, mes pules-cras, mes OG
J’grattais mes sons, coffre rempli de produits
La rue a mis mon innocence en pièces
Ils la prennent pour faiblesse donc fuck la gentillesse
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)

Vidalossa (traducción)

hoy no estoy de buen humor
No he estado en este juego desde ayer.
Soy el insecto de este cambio de siglo
Nada me va a caer excepto el cielo
Rapeo por mis lossas, mis pules-cras, mi O.G
Estaba rascando mis sonidos, el baúl lleno de productos
La calle destrozó mi inocencia
Lo toman por debilidad, así que al diablo con la amabilidad.
Pienso joder todo, joder la tierra
Tengo el sentido de la fórmula y el sentido comercial.
Las únicas veces que me permito mirar atrás
Es para recordarme lo que una vez logré.
Levántate cada día con determinación, acuéstate cada noche con satisfacción.
No creo en la suerte sino en las brasas, los chicos malos también.
Vamonos
Disco de platino mínimo es la apuesta
Soy un cambio de juego como un qatarí en París
33 ges-ft, todos mis dientes y sin caries
Pelota a cero, barba color Ferrari
Ya no cuento la cantidad de veces que me traicionaron
Para dormir cuento los putos que me odian
Los homies que languidecen tarde-media
Las perras que estan de mi lado eh lossa yo soy hami
hoy no estoy de buen humor
No he estado en este juego desde ayer.
Soy el insecto de este cambio de siglo
Nada me va a caer excepto el cielo
Rapeo por mis lossas, mis pules-cras, mi OG
Estaba rascando mis sonidos, el baúl lleno de productos
La calle destrozó mi inocencia
Lo toman por debilidad, así que al diablo con la amabilidad.
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)
Siempre me recuperé de todos mis fracasos.
Algunos nunca se recuperaron de sus éxitos.
Para llevarse la corona hay que cortar cabezas
No eres el mejor cuando lo crees pero cuando lo sabes
Yo era crudo y cruel, soy callejero y real, eso es lo que les gusta, como
Una nación, una pandilla pandilla
Una sola detonación, va bang bang
No me sigan que estoy mas perdido que todos ustedes
Eso es, eso es en la sesión de Pro Tools
Pirata corazón joder ser un marinero de agua dulce
En el otro lado de la ciudad escuchas el rugido del V12
Toda nuestra vida es para dividirse sin reinar
El conocimiento, un arma, y ​​los nuestros están atascados
Quería el mundo así que me mudé del barrio
Quien no anota mira otros anotan
hoy no estoy de buen humor
No he estado en este juego desde ayer.
Soy el insecto de este cambio de siglo
Nada me va a caer excepto el cielo
Rapeo por mis lossas, mis pules-cras, mi OG
Estaba rascando mis sonidos, el baúl lleno de productos
La calle destrozó mi inocencia
Lo toman por debilidad, así que al diablo con la amabilidad.
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)
Vidalossa, vidalossa (sí, sí, sí, sí)