Traducción de la letra de la canción Yuri Negrowski - Dosseh

Yuri Negrowski (original)

Igo j’ai la force d’un esclave mais la psychologie d’un maître
Moi j’ai toujours voulu en être, béni soit c’jour qui m’a vu naître
J'étais promis à un grand avenir avant même qu’on détermine mon sexe
J’ai lu la tristesse de ce monde sur la gueule des toubibs qui tenaient les
forceps
J’m’adresse à ceux qui m’comprennent malgré l’complexe de mon concept
J’pardonne à ceux qui m’jugeront sur des actes sortis de leur contexte
Négro j’sais qu’mon succès me vaudra un max d’ennemis en plus
Jactez bande de fils de pute, ça m’permet d’gratter sur l’budget pub
Sous le poids d’la critique, soit t’es fort, soit t’es mort
Igo pas d’place pour les flûtes, igo, ni les porteuses de jupes
Soldats faut qu’vous sachiez, s’ils sont six mille, on est trois cent
La partie est donc égale, visez juste et tirez droit devant
Pour nos affaires, t’occupe, aucune inquiétude, aucune
Tu t’questionnes sur notre culte et nos financements occultes
Couché après vous, et levé avant vous (avant)
Tu croyais avoir la dalle, nous, on a la même mais au cube (oui)
J’prie Dieu pour le meilleur
Mais je me prépare au pire
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
Veste en cuir sur ma brown skin, esprit sale mais corps clean
J’rêve de gérer des holding, me faire sucer l’bre-chi comme Bill
Tu veux savoir pourquoi j’rappe?
Igo, tu veux savoir pourquoi j’rappe?
(Hein?
Parc’que c’est c’que j’fais d’mieux et qu’chaque héros a besoin de son propre
hymne
Si la vie m’y oblige, j’serai fourbe, vicelard et sournois
J’me dois d'être prêt pour la guerre car j’sais qu’elle le sera pour moi
Ils voudront déjouer nos plans, chercheront à détruire notre clan
Et à s’assoir sur nos épaules pour nous faire croire qu’ils sont grands
Tout le monde m’a déçu, tout le monde m’a blasé
Ta clique de suce-bites rit jaune depuis que j’me suis placé
J’les vois tous prêts à changer d’sexe juste pour quelques pesos
Ne captent pas qu’tout n’est qu’une affaire de rapports de force et d’réseaux
Si tu piges l’ampleur du message, igo préviens les autres
Ouais igo préviens les autres sinon, fuck toi et tes hôtes
J’porte mes couilles, j’entreprends, je n’cesserai d’le rapper
Vasco de Gama et consorts ont fait plus de mal qu’Hitler, je n’cesserai de le
rappeler
J’viens allumer ces raclos, augmenter les prix
Donner une chance à vos historiens d'écrire l’plus beau chapitre de leur vie
Bébé t’es aussi folle que moi si tu crois en tout c’que j’te projette
On urinera sur leurs tombes à travers la fenêtre de mon jet
J’prie Dieu pour le meilleur
Mais je me prépare au pire
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
J’veux que le monde se souvienne
J’n’attends d’personne qu’on me soutienne
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang

Yuri Negrowski (traducción)

Igo tengo la fuerza de un esclavo pero la psicología de un amo
Yo siempre quise ser parte de eso, bendito sea este día que me vio nacer
Tenía un gran futuro incluso antes de que se determinara mi sexo.
Leí la tristeza de este mundo en los rostros de los médicos que sostuvieron el
pinzas
Hablo a los que me entienden a pesar de la complejidad de mi concepto
Perdono a los que me juzguen por actos sacados de contexto
Nigga, sé que mi éxito me hará ganar muchos más enemigos.
Jactez banda de hijos de puta, me permite rascarme el presupuesto de publicidad
Bajo el peso de las críticas, o eres fuerte o estás muerto
Igo no hay lugar para flautas, igo, ni portafaldas
Los soldados deben saber, si ellos son seis mil, nosotros somos trescientos.
Para que el juego sea parejo, apunta recto y dispara de frente.
Para nuestro negocio, cuídate, no te preocupes, no
Te preguntas sobre nuestro culto y nuestra financiación oculta.
Acostado después de ti, y arriba delante de ti (antes)
Pensabas que tenías la losa, tenemos la misma pero en cubos (sí)
Ruego a Dios por lo mejor
Pero me preparo para lo peor
Igo vine en son de paz
Pero si tu disparas yo tiro
Chaqueta de cuero en mi piel morena, mente sucia pero cuerpo limpio
Sueño con administrar sociedades de cartera, hacer que me chupen el bre-chi como Bill
¿Quieres saber por qué rapeo?
Igo, ¿quieres saber por qué rapeo?
(Eh?
Porque eso es lo que mejor hago y cada héroe necesita el suyo.
himno
Si la vida me obliga, seré engañoso, pervertido y astuto.
Debo estar listo para la guerra porque sé que será para mí.
Querrán frustrar nuestros planes, buscarán destruir nuestro clan
Y para sentarse en nuestros hombros para hacernos creer que son grandes
Todos me decepcionaron, todos me cansaron.
Tu camarilla de cabrones se ha estado riendo desde que me coloqué
Los veo a todos listos para cambiar de sexo solo por unos pesos
No entiendas que todo es solo cuestión de relaciones y redes de poder
Si capta la magnitud del mensaje, advertiré a los demás.
Sí, advertiré a los demás de lo contrario, vete a la mierda tú y tus anfitriones.
me pongo las pelotas, emprendo, no dejare de rapearla
Vasco da Gama y otros hicieron más daño que Hitler, lo seguiré diciendo
recuerdo
Salgo a la luz estos raclos, para aumentar los precios
Ofrezca a sus historiadores la oportunidad de escribir el capítulo más hermoso de sus vidas.
Baby estás tan loca como yo si crees en todo lo que te proyecto
Orinaremos en sus tumbas a través de mi ventana de jet
Ruego a Dios por lo mejor
Pero me preparo para lo peor
Igo vine en son de paz
Pero si tu disparas yo tiro
Quiero que el mundo recuerde
no espero que nadie me apoye
Igo vine en son de paz
Pero si tu disparas yo tiro
bang bang bang bang
bang bang bang bang
bang bang bang bang
bang bang bang bang