Traducción de la letra de la canción Didn't L - Dottie West

Didn't L (original)

Didn’t I try hard enough to understand your ways
Didn’t I stay strong enough through all our stormy days
Like I’d be clinging to our little house so close were you and I
Then came the day you just walked away and I lost you didn’t I
Didn’t I kiss you often enough didn’t I hold you tight
And didn’t I say I love you each time we kissed goodnight
Darling please tell me what I didn’t do cause I tried so hard to make you see
But above everything in this world you were all that was meant for me
And you know I’ve thought I was all that you wanted in fact you’ve told me so
But I guess I failed somewhere along the way and just where I’d give my life to
know
Like I’d be clinging to our little house so close were you and I
Then came the day you just walked away and I lost you didn’t I

Didn't L (traducción)

¿No me esforcé lo suficiente para entender tus caminos?
¿No me mantuve lo suficientemente fuerte durante todos nuestros días tormentosos?
Como si estuviera aferrado a nuestra pequeña casa tan cerca si tú y yo
Luego llegó el día en que te alejaste y te perdí, ¿no?
¿No te besé con la frecuencia suficiente? ¿No te abracé fuerte?
¿Y no dije te amo cada vez que nos dimos un beso de buenas noches?
Cariño, por favor dime lo que no hice porque traté tanto de hacerte ver
Pero por encima de todo en este mundo eras todo lo que estaba destinado para mí
Y sabes que pensé que era todo lo que querías, de hecho, me lo dijiste
Pero supongo que fallé en algún lugar del camino y justo donde daría mi vida por
saber
Como si estuviera aferrado a nuestra pequeña casa tan cerca si tú y yo
Luego llegó el día en que te alejaste y te perdí, ¿no?