Traducción de la letra de la canción Too Late - Dover

Too Late (original)

Yeah!
Oh yeah!
Wow!!!
I’m trying to clear up my head
Is something wrong?
You’re looking kind of pale
Who could’ve predicted the bitterest of ends?
You and I are like some kind of mess
It’s like I’m the icing on some sort of cake
It’s too late yeah!
Yeah!
It’s too late yeah!
Yeah!
Wow!
Now look me up or look me down
It don’t really matter
It’s all over now
Second floor, apartment to the left
That’s my invitation, let’s see what you get
It’s too late yeah!
Yeah!
It’s too late yeah!
Yeah!
I would’ve paid so much money for you
I would’ve done anything in truth
Now that you mention the state of my mind
I’d rather lock up myself tonight
(It's like this… You just drive me insane)
Yeah!
Yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!!!
It’s too late yeah!
Yeah!
It’s too late yeah!
Yeah!
Wow!!!

(traducción)

¡Sí!
¡Oh sí!
¡¡¡Guau!!!
Estoy tratando de aclarar mi cabeza
¿Hay algo mal?
Te ves un poco pálido
¿Quién podría haber predicho el final más amargo?
tú y yo somos como una especie de desastre
Es como si fuera la guinda de una especie de pastel
¡Es demasiado tarde, sí!
¡Sí!
¡Es demasiado tarde, sí!
¡Sí!
¡Guau!
Ahora mírame hacia arriba o mírame hacia abajo
Realmente no importa
Todo ha terminado ahora
Segundo piso, departamento a la izquierda
Esa es mi invitación, veamos qué obtienes
¡Es demasiado tarde, sí!
¡Sí!
¡Es demasiado tarde, sí!
¡Sí!
Habría pagado tanto dinero por ti
Hubiera hecho cualquier cosa en verdad
Ahora que mencionas el estado de mi mente
Prefiero encerrarme esta noche
(Es así... Me vuelves loco)
¡Sí!
¡Sí!
¡Oh sí!
¡¡¡Oh sí!!!
¡Es demasiado tarde, sí!
¡Sí!
¡Es demasiado tarde, sí!
¡Sí!
¡¡¡Guau!!!