Traducción de la letra de la canción Vision Of Life - Down Low

Vision Of Life (original)

Uh, yeah, c’mon, memories of time running thru my mind
So long goodbye…
Aha, can you hear me?
C’mon
Many nights, I lay alone in my bed, looking back on the letter she wrote,
I just read
I can’t forget the moments and times I have of you, If you’re save, Dear Lord,
to my loneliness rules
Shall I pick up the phone and just dial?
Or maybe shall I think it over,
for a while?
The pain is so deep everytime when I sleep and I record it all when I weep
But now we stay distant from one another, new people in our lives that we claim
as lovers
Touching her really don’t quite feel the same, If you ever been in love once
feelings never change
I hope one day she realises and see she could have it all if she’d stay with me
Some nights I wish I wouldn’t break down and cry, but live must take its course
So long goodbye…
So long goodbye, I can’t stay
I don’t want to go away
So long goodbye, don’t you cry
Cry
Can you understand that the way that I feel or life tearing us apart for real
I wish I could playback time, but she got her life and I got mine
Before I have to go and before I die, it’s a struggle to live to keep my dreams
alive
But one day I swear I’m gonna reach my goal and just to be on top,
whitout selling my soul
And maybe then we can work this out, and maybe then we can talk it out
And maybe then you’ll understand what I’m talking about
So long goodbye, I can’t stay (Uh, yeah, c’mon, memories of time running thru my
mind)
So long goodbye, don’t you cry
(can you hear me?)
Cry
I can’t stay, so I’ll go, so I’ll go
So long goodbye, I can’t stay
I don’t want to go away
So long goodbye, don’t you cry
Cry
So long goodbye…
Check, check it, check it, chek it out… check, check it, check it,
check it out out…

(traducción)

Uh, sí, vamos, recuerdos del tiempo pasan por mi mente
Adios…
Ajá, ¿puedes oírme?
Vamos
Muchas noches, me acosté solo en mi cama, mirando hacia atrás en la carta que ella escribió,
Acabo de leer
No puedo olvidar los momentos y momentos que tengo de ti, si estás a salvo, querido Señor,
a mis reglas de soledad
¿Cojo el teléfono y simplemente marco?
O tal vez debería pensarlo,
¿por un momento?
El dolor es tan profundo cada vez que duermo y lo grabo todo cuando lloro
Pero ahora nos mantenemos distantes unos de otros, nuevas personas en nuestras vidas que reclamamos
como amantes
Tocarla realmente no se siente lo mismo, si alguna vez has estado enamorado una vez
los sentimientos nunca cambian
Espero que algún día se dé cuenta y vea que podría tenerlo todo si se quedara conmigo.
Algunas noches desearía no desmoronarme y llorar, pero la vida debe seguir su curso
Adios…
Hasta luego, adiós, no puedo quedarme
no quiero irme lejos
Hasta luego, adiós, no llores
Llorar
¿Puedes entender que la forma en que me siento o la vida nos separa de verdad?
Desearía poder reproducir el tiempo, pero ella tiene su vida y yo tengo la mía
Antes de tener que irme y antes de morir, es una lucha vivir para mantener mis sueños.
vivo
Pero un día te juro que voy a alcanzar mi meta y solo estar en la cima,
sin vender mi alma
Y tal vez entonces podamos resolver esto, y tal vez entonces podamos hablarlo
Y tal vez entonces entenderás de lo que estoy hablando
Hasta luego, adiós, no puedo quedarme (Uh, sí, vamos, recuerdos del tiempo corriendo a través de mi
mente)
Hasta luego, adiós, no llores
(¿Puedes oírme?)
Llorar
No puedo quedarme, entonces me iré, entonces me iré
Hasta luego, adiós, no puedo quedarme
no quiero irme lejos
Hasta luego, adiós, no llores
Llorar
Adios…
Compruébalo, compruébalo, compruébalo... compruébalo, compruébalo, compruébalo,
échale un vistazo...