Traducción de la letra de la canción Wouldn't It Be Good - Down Low, La Mazz

Wouldn't It Be Good (original)

Wouldn’t it be good to be on your side, oohh
Check this out
(Thursday night, That’s official)
I knew this was normal, we meat from the start
Faith brought us here together, I know we playing our part
Now my heart is not to be messed around with
I went thru to many relationships to fall in the ditch
And now to switch to how you can just come back and explain
That you’ve changed and maybe we could rearrange
And make things the same but I know your aim is one: Just a game
I knew that you were sorry and this time you really meant it
And that you pray to got that the commitment, but I reset it
I mean, do you truly understand how much a family means to me
And how a family must stand and that a woman must be strong enough
Stay long enough, see thru wrongs enough to correct her man
And like girl we got to have this plan
We can built this foundations on the run, and not on same
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away
Wouldn’t it be good to be on your side
Grass is always greener over there
Wouldn’t it be good if we could live without a gear
(Thursday night, that’s official)
Late nights I stay up thinking of you
This time candle lights I burn for you
Trust me again and I earn for you
I guess it’s time for the right thing and it’s my turn to do
To refocus and just commit
Get that house that I always wanted and live til I’m 96
And tell the tail how grandpa survived it all and went from poor to rich
Always be no odds, stay away from the mad make gods
Read the message among the stars, put these fancy cars
I’m going to stay focus on the goal
And that’s to be a soldier in a war gone cold
Spread some love to who ever needs it
And make them believe it that they still can rebuild and achieve it
And if you see this, we can be this
Whatever happened in the past, fuck it, we can beat this
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away
Wouldn’t it be good to be on your side
Grass is always greener over there
Wouldn’t it be good if we could live without a gear
(Oh, sure, they’re from another planet)
Wouldn’t it be good oh so good?!
Wouldn’t it be good for just one day?
Wouldn’t it be good so far away, yeah!
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away
Wouldn’t it be good to be on your side
Grass is always greener over there
Wouldn’t it be good if we could live without a gear
(I'm tired so bad, don’t know how bad now
You’ve got it easy, you don’t know when you got it good
It’s getting harder, just keep your life and soul together
I’m sick of fighting even though I know should)

(traducción)

¿No sería bueno estar de tu lado?
Mira esto
(Jueves por la noche, eso es oficial)
Sabía que esto era normal, nos peleamos desde el principio
La fe nos trajo aquí juntos, sé que estamos jugando nuestro papel
Ahora mi corazón no es para que lo jueguen
Pasé por muchas relaciones para caer en la zanja
Y ahora para cambiar a cómo puedes volver y explicar
Que has cambiado y tal vez podríamos reorganizar
Y hacer las cosas iguales, pero sé que tu objetivo es uno: solo un juego
Sabía que lo lamentabas y esta vez lo decías en serio
Y que ores para conseguir que el compromiso, pero lo reseteo
Quiero decir, ¿realmente entiendes cuánto significa una familia para mí?
Y cómo debe mantenerse una familia y que una mujer debe ser lo suficientemente fuerte
Quédese lo suficiente, vea los errores lo suficiente como para corregir a su hombre
Y como chica tenemos que tener este plan
Podemos construir estos cimientos sobre la marcha, y no sobre la misma
¿No sería bueno estar en tu lugar?
Incluso si fuera solo por un día
¿No sería bueno si pudiéramos desearnos alejarnos
¿No sería bueno estar de tu lado?
La hierba siempre es más verde allí.
¿No sería bueno si pudiéramos vivir sin equipo?
(Jueves por la noche, eso es oficial)
Tarde en la noche me quedo despierto pensando en ti
Esta vez velas encendidas por ti
Vuelve a confiar en mí y gano para ti
Supongo que es hora de hacer lo correcto y es mi turno de hacer
Para reenfocarse y simplemente comprometerse
Consigue esa casa que siempre quise y vive hasta los 96
Y cuéntale a la cola cómo el abuelo sobrevivió a todo y pasó de pobre a rico
Siempre sea sin probabilidades, manténgase alejado de los dioses locos.
Lee el mensaje entre las estrellas, pon estos coches de lujo
Voy a permanecer enfocado en la meta
Y eso es ser un soldado en una guerra que se ha enfriado
Difunde un poco de amor a quien lo necesite
Y hacerles creer que aún pueden reconstruir y lograrlo
Y si ves esto, podemos ser esto
Pase lo que pase en el pasado, a la mierda, podemos vencer esto
¿No sería bueno estar en tu lugar?
Incluso si fuera solo por un día
¿No sería bueno si pudiéramos desearnos alejarnos
¿No sería bueno estar de tu lado?
La hierba siempre es más verde allí.
¿No sería bueno si pudiéramos vivir sin equipo?
(Oh, claro, son de otro planeta)
¿No sería bueno, oh tan bueno?
¿No sería bueno para un solo día?
¿No sería bueno tan lejos, sí?
¿No sería bueno estar en tu lugar?
Incluso si fuera solo por un día
¿No sería bueno si pudiéramos desearnos alejarnos
¿No sería bueno estar de tu lado?
La hierba siempre es más verde allí.
¿No sería bueno si pudiéramos vivir sin equipo?
(Estoy tan cansada, no sé qué tan mal ahora
Lo tienes fácil, no sabes cuando lo tienes bien
Cada vez es más difícil, solo mantén tu vida y tu alma juntas
Estoy harto de pelear aunque sé que debería)