Traducción de la letra de la canción Lysergic Funeral Procession - Down

Lysergic Funeral Procession (original)

Pray to someone
I’m going out of my head
Dislocate
Stay safe in your unmade bed
Lysergik funeral procession
The world is watched
Straight from your TV sets
Makes you ill
Turn on and drop out in spurts
Lysergik funeral procession
I get up, get ready to face this world
I come down
I come down so hard, I hit then bounce
In a pool of piss I lay
Once revived, I was better off like I was
In so many pieces
And I’m so damn mad, so fucking mad
To lose that special darkness
I’ve got nothing to lose

(traducción)

orar a alguien
me estoy volviendo loco
Dislocarse
Mantente a salvo en tu cama sin hacer
Procesión fúnebre de Lysergik
El mundo es observado
Directamente desde sus televisores
te enferma
Encender y desconectarse a borbotones
Procesión fúnebre de Lysergik
Me levanto, me preparo para enfrentar este mundo
Yo vengo abajo
Caigo tan fuerte que golpeo y luego reboto
En un charco de orina me acuesto
Una vez revivido, estaba mejor como estaba
En tantos pedazos
Y estoy tan malditamente enojado, tan jodidamente enojado
Para perder esa oscuridad especial
no tengo nada que perder