Traducción de la letra de la canción Misfortune Teller - Down

Misfortune Teller (original)

The will was lost
In cities of the dead
The land around them mourned
Too lax to comprehend
The rife of wards
The armies in the skies
The muddled occupied feed
On pseudo-catholic rites
Rise, of the dead
The word upon our heads is «forlorn»
The size, of the dread
Within our padlocked haunts we erode
A grave mistake
We’re right back where we started from
No brave escape
It’s right back here we come
Resent yourself
Misfortune’s law
Is sketched within our chests
The ram’s head has decided
The sheep among us sleep
The layman’s worth
The hole above his head
The tyranny is clear
The floor beneath is gone
Rise, of the dead
The words upon our heads is «forlorn»
The size, of the dread
Within our padlocked haunts we erode
A grave mistake
(We're) right back where we started from
It’s devastating
It’s right back here we come
Resent yourself
A grave mistake
We’re right back where we started from
It’s devastating
It’s right back here we come
Resent yourself

Misfortune Teller (traducción)

se perdió el testamento
En las ciudades de los muertos
La tierra a su alrededor se lamentó
Demasiado flojo para comprender
La abundancia de salas
Los ejércitos en los cielos
La alimentación ocupada confusa
Sobre los ritos pseudo-católicos
Rise, de los muertos
La palabra sobre nuestras cabezas es «desamparada»
El tamaño, del pavor
Dentro de nuestros refugios cerrados con candado erosionamos
Un grave error
Estamos justo donde empezamos
Sin escape valiente
Está de vuelta aquí vamos
resentirse
ley de la desgracia
Está esbozado dentro de nuestros cofres
La cabeza de carnero ha decidido
Las ovejas entre nosotros duermen
El valor del profano
El agujero sobre su cabeza
La tiranía es clara
El piso debajo se ha ido
Rise, de los muertos
Las palabras sobre nuestras cabezas son «desamparadas»
El tamaño, del pavor
Dentro de nuestros refugios cerrados con candado erosionamos
Un grave error
(Estamos) justo donde empezamos
es devastador
Está de vuelta aquí vamos
resentirse
Un grave error
Estamos justo donde empezamos
es devastador
Está de vuelta aquí vamos
resentirse