Traducción de la letra de la canción N.O.D. - Down

N.O.D. (original)

Sick of a sickness
A reoccurring nightmare of
Convulsing through slow tempo dance
Liberation requiem
Stamped out curriculum
On that doppelganger laughing (manifesting wings)
The dark side
The dark side
Drop trip
Lost on a trip
No acid can supply
Because L.S.D.
ain’t what it used to be (for me)
Inside of dead weight standing
Speaking with authority
Black smoke is swirling upward masking
The dark side
Misanthropy skin deep
The dark side
The children of extremes
The dark side
Will warn a fool indeed
The dark side
You’ll have to carry that weight
You fight
You will fight
Against the strands so ill advised
The dark side
Misanthropy skin deep
The dark side
The children of extremes
The dark side
Will warn a fool indeed
The dark side
You’ll have to carry that weight
I fight
I will fight
Against the strands so ill advised
We’ll never know when
Some day will bring our own
(Sudden)
Last time
Last time
Last time
Last time
(Last time)
I will fight
You say you want a revolution?
I’ll fight
You say you want a revolution?
I will fight
I will fight and carry that weight
I will fight
You say you want a revolution?
I’ll fight
You say you want a revolution?
I will fight
I will fight and carry that weight

(traducción)

Enfermo de una enfermedad
Una pesadilla recurrente de
Convulsionando a través de la danza de tempo lento
Réquiem de liberación
Plan de estudios eliminado
En ese doppelganger riendo (manifestando alas)
El lado oscuro
El lado oscuro
viaje de caída
Perdido en un viaje
Ningún ácido puede suministrar
Porque el L.S.D.
no es lo que solía ser (para mí)
Dentro del peso muerto de pie
Hablando con autoridad
El humo negro se arremolina hacia arriba enmascarando
El lado oscuro
Misantropía a flor de piel
El lado oscuro
Los hijos de los extremos
El lado oscuro
Advertirá a un tonto de hecho
El lado oscuro
Tendrás que llevar ese peso
Tu peleas
pelearás
Contra los hilos tan mal aconsejados
El lado oscuro
Misantropía a flor de piel
El lado oscuro
Los hijos de los extremos
El lado oscuro
Advertirá a un tonto de hecho
El lado oscuro
Tendrás que llevar ese peso
Peleo
Lucharé
Contra los hilos tan mal aconsejados
nunca sabremos cuando
Algún día traerá el nuestro
(Repentino)
Ultima vez
Ultima vez
Ultima vez
Ultima vez
(Ultima vez)
Lucharé
¿Dices que quieres una revolución?
Lucharé
¿Dices que quieres una revolución?
Lucharé
Lucharé y llevaré ese peso
Lucharé
¿Dices que quieres una revolución?
Lucharé
¿Dices que quieres una revolución?
Lucharé
Lucharé y llevaré ese peso