Traducción de la letra de la canción Open Coffins - Down

Open Coffins (original)

It’s the strength of defiance that defines a life
Can’t give it clout anymore
Bless the bravest attempts to tear us down
Good luck and fuck your retort
A graven world
There’s a grave in the sky
I don’t trust your face
Because my coffin’s still open
It’s the bullish minds that weaken the herd
Can’t let them suck all our blood
Restless fools will cry, likes wolves overheard
Tainted and reeking of spoils
It’s flawless black and white
Our heart is on our sleeves
I’m fucking serious
We wear our hearts on our sleeves
Trust is hard to find (but) decipher the worst
Money ain’t much anymore
Use the strongest minds to soften the fall
Deploy your warrior blood
It’s the wayward horde
It’s the weight of the bribe
Don’t like this face
Because our coffins are open
Deploy your warrior blood

(traducción)

Es la fuerza del desafío lo que define una vida
Ya no puedo darle más influencia
Bendice los intentos más valientes de derribarnos
Buena suerte y a la mierda tu respuesta.
Un mundo grabado
Hay una tumba en el cielo
No confío en tu cara
Porque mi ataúd sigue abierto
Son las mentes alcistas las que debilitan a la manada
No puedo dejar que chupen toda nuestra sangre
Los tontos inquietos llorarán, como los lobos escuchados
Manchado y apestando a botín
es impecable en blanco y negro
Nuestro corazón está en nuestras mangas
lo digo en serio
Llevamos nuestros corazones en nuestras mangas
La confianza es difícil de encontrar (pero) descifrar lo peor
El dinero ya no es mucho
Usa las mentes más fuertes para suavizar la caída
Despliega tu sangre de guerrero
Es la horda rebelde
Es el peso del soborno
no me gusta esta cara
Porque nuestros ataúdes están abiertos
Despliega tu sangre de guerrero