Traducción de la letra de la canción The Tides - Down

The Tides (original)

Over The Under
The Tides
Setting sail
From a crushed rooftop
Fathoms deep
Shallow as a raindrop
Attempt to feel
20/20 now
React like gasoline
Cornered by a house fire
You can’t come clean beneath the tides of the washout
Beneath the tides of the washout
Cut from the filthy cloth
A sucking wound left
In our chest
Being burned around the heart
The boil under your flesh
Hidden at home
Chasing a tucked tail now
Acting on the instinct
Of self haphazard yet
You can’t come clean beneath the tides of the washout
Beneath the tides of the washout
The shaving down
In milligrams
With a gun in your hand
Directionless
Memories
Of combat on your head
Rain can’t soak what is not there…
The first thrill
Demands another
Consequence
The trigger of the operative
Playing Russian roulette with a full chamber
Miserable out come
One and the same
You can’t come clean beneath the tides of the washout
Beneath the tides of the washout

The Tides (traducción)

sobre el bajo
Las mareas
Ajustando la vela
Desde un techo aplastado
brazas de profundidad
Superficial como una gota de lluvia
Intento de sentir
20/20 ahora
Reaccionar como gasolina
Acorralado por un incendio en una casa
No puedes confesarte bajo las mareas del lavado
Debajo de las mareas del lavado
Cortado de la tela sucia
Quedó una herida de succión
en nuestro pecho
Ser quemado alrededor del corazón
El forúnculo debajo de tu carne
escondido en casa
Persiguiendo una cola metida ahora
Actuar por instinto
De sí mismo al azar todavía
No puedes confesarte bajo las mareas del lavado
Debajo de las mareas del lavado
el afeitado
en miligramos
Con un arma en la mano
sin dirección
Recuerdos
De combate en tu cabeza
La lluvia no puede empapar lo que no está...
la primera emoción
exige otro
Consecuencia
El detonante del operativo
Jugar a la ruleta rusa con la cámara llena
Miserable salida
Una y las mismas
No puedes confesarte bajo las mareas del lavado
Debajo de las mareas del lavado