Traducción de la letra de la canción Christmas in Our Hearts - Downhere

Christmas in Our Hearts (original)

A land adorned with snow
Tree silver and gold
A fire crackling along
Red and green décor
Carolers at the door
And that family feeling is strong
Would it be less Christmassy, if all of it were gone
Even if nobody said Merry Christmas
If even the ch-oirs and belfries made no s-ound
There would be p-eace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
Everywhere you go
The poor and orphans know
The Spirit is stirring the soul
Oh o-oh
Mmm, as love and caring dare
Beyond the standard fare
To get back what the world stole
Is anything more Christmassy more, sweetly apropos
Even if nobody said Merry Christmas
If even the ch-oirs and belfries made no s-ound
There would be p-eace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
(La da-da la da-da)
Christmas in our hearts
(La da-da la da-da)
Sacred night so timel-ess
We through shadows r-oam
Lend Your star to guide u-s
To our heart’s true h-ome
Even if nobody said Merry Christmas
If even the ch-oirs and belfries made no s-ound
There would be p-eace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
La da-da la da-da
Christmas in our hearts
(La da-da la da-da)
Oh if every sleigh bell, on Earth just disappeared
The 24th of December, we start ringin' the new year
There would be peace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
Christmas in our hearts
'Cause its Christmas
It’s Christmas in our h-earts
In our hearts

Christmas in Our Hearts (traducción)

Una tierra adornada con nieve
Arbol plata y oro
Un fuego crepitando a lo largo
decoración roja y verde
Carolers en la puerta
Y ese sentimiento de familia es fuerte
¿Sería menos navideño si todo desapareciera?
Incluso si nadie dijo Feliz Navidad
Si ni los coros ni los campanarios hicieran ruido
Habría paz en la tierra y perdón
Porque es Navidad en nuestros corazones
Cualquier parte que vayas
Los pobres y los huérfanos saben
El Espíritu está moviendo el alma
oh oh
Mmm, como el amor y el cariño se atreven
Más allá de la tarifa estándar
Para recuperar lo que el mundo robó
¿Hay algo más navideño más dulcemente apropiado?
Incluso si nadie dijo Feliz Navidad
Si ni los coros ni los campanarios hicieran ruido
Habría paz en la tierra y perdón
Porque es Navidad en nuestros corazones
(La da-da la da-da)
Navidad en nuestros corazones
(La da-da la da-da)
Noche sagrada tan atemporal
Nosotros a través de las sombras r-oam
Presta tu estrella para guiarnos
Al verdadero hogar de nuestro corazón
Incluso si nadie dijo Feliz Navidad
Si ni los coros ni los campanarios hicieran ruido
Habría paz en la tierra y perdón
Porque es Navidad en nuestros corazones
La da-da la da-da
Navidad en nuestros corazones
(La da-da la da-da)
Oh, si cada campana de trineo, en la Tierra simplemente desapareciera
El 24 de diciembre, comenzamos a recibir el año nuevo
Habría paz en la Tierra, y perdón
Porque es Navidad en nuestros corazones
Navidad en nuestros corazones
porque es navidad
Es Navidad en nuestros corazones
En nuestros corazones