Traducción de la letra de la canción Coming Back Home - Downhere

Coming Back Home (original)

After the longest exile
Trying to fake it on my own
I’m aching for my home
I’ve been astray
For much too long
And knowing I’ve done
You so much wrong
Just makes me feel
That much more alone
But in my sadness
I hear You calling, so…
I’m coming back home
To build what I tore down
Left my world in shambles
Only this time
I’ll let You wear the crown
I’m coming back home
To built what I tore down
If You will forgive me
You won’t fail me
You won’t let me down
Coming back home to built it
I’ve been afraid of what I’ll find
When I open the door
To what’s inside
I’m back, but all’s not right
Cuz there is still a mess
To clean up
There are wars to fight
And be freed of
But if You’re there with me
I will have no reason to fear
Cuz in this madness
You are my solace
Into your arms
This wayward son is…

Coming Back Home (traducción)

Después del exilio más largo
Tratando de fingir por mi cuenta
me duele mi casa
he estado extraviado
por demasiado tiempo
Y sabiendo que he hecho
Estás tan equivocado
Solo me hace sentir
Que mucho más solo
Pero en mi tristeza
Te escucho llamar, así que...
Estoy volviendo a casa
Para construir lo que derribé
Dejé mi mundo en ruinas
Solo esta vez
Te dejaré usar la corona
Estoy volviendo a casa
Para construir lo que derribé
Si me perdonaras
no me fallaras
no me defraudarás
Volviendo a casa para construirlo
He tenido miedo de lo que encontraré
Cuando abro la puerta
A lo que hay dentro
He vuelto, pero no todo está bien.
Porque todavía hay un lío
Limpiar
Hay guerras que pelear
Y ser libre de
Pero si estás ahí conmigo
No tendré por qué temer
Porque en esta locura
eres mi consuelo
En tus brazos
Este hijo descarriado es...