Traducción de la letra de la canción Feel Like Winter - Downhere

Feel Like Winter (original)

I can’t say what brought me down this far
It’s complicated
Face down and bleeding from this war
Could you forget about figuring me out
And be glad I made it
From face down and bleeding from this war
From this war, from this war
And it feels like winter
On a perfect summer day
If I convinced my heart to believe my mind
It might just go away
I can’t say the last time I really smiled
It takes a lot now
When you’re face down and bleeding from a war
Well I know exactly where I’ve been
And I can’t go there again
I need a lot more, I need a lot more than thoughts
I need Your touch in my war
And it feels like winter
On a perfect summer day
If i’d convince my heart to know You really loved me
It might just go away, it might just go away
When it feels like winter
Would You come and save the day
When You touch this heart
I know You really love me
And You’ll never go away
And it feels like winter
On this perfect summer day
Could You convince my heart to know You really love me?
It might just go away
Might just go away

Feel Like Winter (traducción)

No puedo decir qué me trajo tan abajo
Es complicado
Boca abajo y sangrando por esta guerra
¿Podrías olvidarte de descifrarme?
Y alégrate de haberlo hecho
Boca abajo y sangrando de esta guerra
De esta guerra, de esta guerra
Y se siente como invierno
En un día de verano perfecto
Si convenciera a mi corazón de creer a mi mente
Puede que simplemente desaparezca
No puedo decir la última vez que sonreí de verdad.
Se necesita mucho ahora
Cuando estás boca abajo y sangrando por una guerra
Bueno, sé exactamente dónde he estado
Y no puedo ir allí de nuevo
Necesito mucho más, necesito mucho más que pensamientos
Necesito tu toque en mi guerra
Y se siente como invierno
En un día de verano perfecto
Si convenciera a mi corazón de saber que realmente me amas
Podría desaparecer, podría desaparecer
Cuando se siente como invierno
¿Vendrías y salvarías el día?
Cuando tocas este corazón
Sé que realmente me amas
Y nunca te irás
Y se siente como invierno
En este perfecto día de verano
¿Podrías convencer a mi corazón de saber que realmente me amas?
Puede que simplemente desaparezca
podría desaparecer