Traducción de la letra de la canción Gift Carol - Downhere

Gift Carol (original)

Wh-oah oh o-oh
Wh-oah o-oh wh-oah o-oh
Under the tree lights, all wrapped and labeled, each with a dear o-ne in mind
Days ever nearer, we’re all the more eager, to see what that morning we’ll find
Heaven gave the first time
There’s a gift marked f-or us, by the angel ch-orus
Not in sparkly paper, but a lowly manger
Sealed in hopeful promise, for every doubting Thomas
From God with love to a-ll mankind
Under the starlight, laid in a stable, God with His dear ones in mind
Given the Savior, soon to deliver, the brightest new morning you’ll ever find
When heaven gave the first time
There’s a gift marked f-or us, by the angel ch-orus
Not in sparkly paper, but a lowly manger
Sealed in hopeful promise, for every doubting Thomas
From God with love to a-ll mankind
And e-very good and perfect gift comes d-own, and we spread it ar-ound
Oh e-very good and perfect gift comes d-own, and we spread it ar-ound
And we spread it ar-ound
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
There’s a gift marked for us
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
By the angel chorus
There’s a gift marked f-or us, by the angel ch-orus
Not in sparkly paper, but a lowly manger
Sealed in hopeful promise, for every doubting Thomas
From God with love to a-ll mankind
From God with love to a-ll, of mank-ind
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
There’s a gift marked for u-s
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
By the angel chorus

(traducción)

Que-oah oh o-oh
Que-oah o-oh que-oah o-oh
Bajo las luces del árbol, todo envuelto y etiquetado, cada uno con un ser querido en mente
Días cada vez más cerca, estamos aún más ansiosos por ver qué encontraremos esa mañana
El cielo dio la primera vez
Hay un regalo marcado para nosotros, por el coro de ángeles
No en papel brillante, sino en un humilde pesebre
Sellado en promesa de esperanza, para cada Tomás que duda
De Dios con amor a toda la humanidad
Bajo la luz de las estrellas, acostado en un establo, Dios pensando en sus seres queridos
Dado el Salvador, pronto para entregar, la nueva mañana más brillante que jamás encontrarás
Cuando el cielo dio la primera vez
Hay un regalo marcado para nosotros, por el coro de ángeles
No en papel brillante, sino en un humilde pesebre
Sellado en promesa de esperanza, para cada Tomás que duda
De Dios con amor a toda la humanidad
Y un regalo muy bueno y perfecto cae, y lo esparcimos alrededor
Oh, un regalo muy bueno y perfecto cae, y lo esparcimos alrededor
Y lo esparcimos alrededor
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
Hay un regalo marcado para nosotros
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
Por el coro de ángeles
Hay un regalo marcado para nosotros, por el coro de ángeles
No en papel brillante, sino en un humilde pesebre
Sellado en promesa de esperanza, para cada Tomás que duda
De Dios con amor a toda la humanidad
De Dios con amor a todos, de la humanidad
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
Hay un regalo marcado para u-s
(O-h oh o-oh, oh o-oh)
Por el coro de ángeles