Traducción de la letra de la canción Household Name - Downhere

Household Name (original)

When you’re a household name
When they put you up in lights
When you’re a household name
When the clubs in town all fight
Over you
When you’re big in China
Everybody wants to have your autograph
When you’re a household name
You’re the hottest thing around
When you’re a household name
When the paparazzi all chase you down
When you’re big in Europe
When you buy your own Learjet
When you become a household name
The song I sing will be the same
When you become a household name
What will you say to me?
What will you say to me?
When you’re a household name
When you get your every wish
When you’re a household name
When they seat you courtside with
Jack and Ben
When the population goes to bed and dreams
That they met you
When you become a household name
The song I sing will be the same
When you become a household name
What will you say to me?
What will you say to me?
What did you do with orphans and widows?
Did you come to me?
When I was in need when I was in prison
Did you visit me?
And when I was starving did you feed me?
Or pass me by?
And when I was sick and dying in my bed
Did you comfort me?
When you’re a household name
If you can make it there
Will you live for me
When you’ve got everything you need
When you become a household name
The song I sing will be the same
When you become a household name
What will you say to me?
What will you say to me?

Household Name (traducción)

Cuando eres un nombre familiar
Cuando te ponen en luces
Cuando eres un nombre familiar
Cuando todos los clubes de la ciudad pelean
Sobre ti
Cuando eres grande en China
Todo el mundo quiere tener tu autógrafo
Cuando eres un nombre familiar
Eres la cosa más caliente alrededor
Cuando eres un nombre familiar
Cuando los paparazzi te persiguen
Cuando eres grande en Europa
Cuando compras tu propio Learjet
Cuando te conviertes en un nombre familiar
La canción que cantaré será la misma
Cuando te conviertes en un nombre familiar
¿Qué me dirás?
¿Qué me dirás?
Cuando eres un nombre familiar
Cuando obtienes todos tus deseos
Cuando eres un nombre familiar
Cuando te sientan junto a la cancha con
jack y ben
Cuando la población se acuesta y sueña
que te conocieron
Cuando te conviertes en un nombre familiar
La canción que cantaré será la misma
Cuando te conviertes en un nombre familiar
¿Qué me dirás?
¿Qué me dirás?
¿Qué hiciste con los huérfanos y las viudas?
¿Has venido a mí?
Cuando estaba necesitado cuando estaba en prisión
¿Me visitaste?
¿Y cuando me moría de hambre me alimentaste?
¿O pasarme de largo?
Y cuando estaba enfermo y muriéndome en mi cama
¿Me consolaste?
Cuando eres un nombre familiar
Si puedes hacerlo allí
¿Vivirás para mí?
Cuando tienes todo lo que necesitas
Cuando te conviertes en un nombre familiar
La canción que cantaré será la misma
Cuando te conviertes en un nombre familiar
¿Qué me dirás?
¿Qué me dirás?