Traducción de la letra de la canción I Can't Lose Forever - Downhere

I Can't Lose Forever (original)

Feeling cold, alone and worn
Is not a way for anyone to be
But this is me
Tic and toc, tic and toc
The clock is keeping time to its own tune inside my room
Frozen in time, but you’re holding me tight
When I’m looking down
When I’m losing ground
I won’t turn around
Cuz I can’t lose forever
No, I can’t lose forever
Marooned inside my dark cocoon
The walls are closing-in it’s hard to breathe
And I can’t see
Rays of light through cracks of hope
You cut the black reveal the open door
And I’m reborn
Drinking in life, stronger this time
When I’m looking down
When I’m losing ground
I won’t turn around
Cuz I can’t lose forever
I can’t lose forever
The life I live is a life I give
Whether it’s pain or splendor
It’s all about the way you leave
And not the way you enter

I Can't Lose Forever (traducción)

Sentirse frío, solo y desgastado
No es una forma de que nadie sea
pero este soy yo
Tic y toc, tic y toc
El reloj marca el tiempo con su propia melodía dentro de mi habitación
Congelado en el tiempo, pero me estás abrazando fuerte
Cuando estoy mirando hacia abajo
Cuando estoy perdiendo terreno
no me daré la vuelta
Porque no puedo perder para siempre
No, no puedo perder para siempre
Abandonado dentro de mi capullo oscuro
Las paredes se están cerrando, es difícil respirar
Y no puedo ver
Rayos de luz a través de grietas de esperanza
Cortas el negro, revelas la puerta abierta
y renazco
Bebiendo en la vida, más fuerte esta vez
Cuando estoy mirando hacia abajo
Cuando estoy perdiendo terreno
no me daré la vuelta
Porque no puedo perder para siempre
No puedo perder para siempre
La vida que vivo es una vida que doy
Ya sea dolor o esplendor
Se trata de la forma en que te vas
Y no la forma en que entras