Traducción de la letra de la canción Living The Dream - Downhere

Living The Dream (original)

There’s a guy, he’s thinking about high school
Stuck reminiscing on the wonders of the glory days
There’s a girl — day after her wedding
She doesn’t feel any different than before in many ways
«Such is life,» you whisper passively
«Where did my dream go?»
This is not what I imagined
But this is real life in the trenches
And we are living the dream
Every day comes with the promise that
It could be great if you want it
And we are living the dream
We’re living the dream
As for me, I’m singing a new song
I’m not gonna dwell inside some alternate reality
I feel free — I’m making the best of it
Seeing with eyes that find the heart and soul of true beauty
Cuz every breath can build up something
Tear it down, or just leave it be
What’ll it be?
Those with the richest lives
That could be you and I
Let’s answer the call to die
We could be satisfied
This is not what I imagined
But this is real life in the trenches
And we are living the dream
Every day Love makes the promise
That we can be great if we want it
And we are living the dream
Highs and lows we’ll take on together
Choosing joy whatever the weather
Now we are living the dream
And this is the dream

Living The Dream (traducción)

Hay un chico, está pensando en la escuela secundaria.
Atrapado recordando las maravillas de los días de gloria
Hay una niña, un día después de su boda.
No se siente diferente a antes en muchos sentidos.
«Así es la vida», susurras pasivamente
«¿Adónde se fue mi sueño?»
Esto no es lo que imaginé
Pero esta es la vida real en las trincheras
Y estamos viviendo el sueño
Cada día viene con la promesa de que
Podría ser genial si lo quieres
Y estamos viviendo el sueño
Estamos viviendo el sueño
En cuanto a mí, estoy cantando una nueva canción
No voy a vivir dentro de una realidad alternativa
Me siento libre, hago lo mejor que puedo
Ver con ojos que encuentran el corazón y el alma de la verdadera belleza
Porque cada respiración puede acumular algo
Derríbalo o déjalo ser
¿Qué será?
Aquellos con las vidas más ricas
Podríamos ser tú y yo
Respondamos a la llamada para morir
Podríamos estar satisfechos
Esto no es lo que imaginé
Pero esta es la vida real en las trincheras
Y estamos viviendo el sueño
Todos los días el amor hace la promesa
Que podemos ser grandes si lo queremos
Y estamos viviendo el sueño
Altibajos que enfrentaremos juntos
Elegir alegría sin importar el clima
Ahora estamos viviendo el sueño
Y este es el sueño