Traducción de la letra de la canción Rest - Downhere

Rest (original)

Does each new day seem harder than the last one?
Are you weary in well-doing?
And if you pray, do the words sounds like a rerun — a cliché?
And the constant ache is wearing out your faith
Come to me, you tired and heavy-laden
Come to me with all your weariness
Here with me is where you’ll find your haven
And I will give you rest
Yes, I will give you rest
Are you afraid that you’ve gone too far to come back?
Wondering who could love you now
You never dreamed you’d fall this far to doubt that
You could let it go and live again
Well, I can show you how
Come to me, you tired and heavy-laden
Come to me with all your weariness
Here with me is where you’ll find your haven
And I will give you rest
Yes, I will give you rest
All you weary, all you broken
Come to me, my arms are open
Come to me, and I
Yes, I will give you rest

Rest (traducción)

¿Cada nuevo día parece más difícil que el anterior?
¿Estás cansado de hacer el bien?
Y si oras, ¿las palabras suenan como una repetición, un cliché?
Y el dolor constante está desgastando tu fe
Venid a mí, cansados ​​y cargados
Venid a mí con todo vuestro cansancio
Aquí conmigo es donde encontrarás tu refugio
Y te daré descanso
Sí, te daré descanso
¿Tienes miedo de haber ido demasiado lejos para volver?
Preguntándome quién podría amarte ahora
Nunca soñaste que caerías tan bajo como para dudar de eso
Podrías dejarlo ir y vivir de nuevo
Bueno, puedo mostrarte cómo
Venid a mí, cansados ​​y cargados
Venid a mí con todo vuestro cansancio
Aquí conmigo es donde encontrarás tu refugio
Y te daré descanso
Sí, te daré descanso
Todo lo que estás cansado, todo lo que está roto
Ven a mí, mis brazos están abiertos
Ven a mí, y yo
Sí, te daré descanso