| Enemies (original) | Enemies (traducción) |
|---|---|
| Enemy's gathering rumours | El enemigo reúne rumores |
| (gathering rumours, gathering rumours) | (reuniendo rumores, reuniendo rumores) |
| Ignorant spread | los ignorantes los difunden |
| Fools accept them without confirmation | los tontos los aceptan sin confirmarlos |
| Hey, you'd better surrender | Oye, más te vale rendirte |
| Stop spreading these rumours, oh | Deja de difundir estos rumores, oh |
| Enemy's gathering rumours, oh yeah | El enemigo reúne rumores, oh sí |
| Enemies are gathering rumour ignorant spread | Los enemigos reúnen rumores, los ignorantes los difunden |
| Enemies are gathering rumour ignorant spread | Los enemigos reúnen rumores, los ignorantes los difunden |
| Fools take it and accept it. Fools take it and accept it | Los tontos lo toman y lo aceptan. Los tontos lo toman y lo aceptan |
| Pam pam | Pam pam |
| We are tired of hearing rumours | Estamos cansados de oír rumores |
| Please give up, don't tell no lies | Por favor, ríndete, no digas mentiras |
| Enemies are gathering rumour… | Los enemigos reúnen rumores… |
| If you're my enemy you'd better surrender | Si eres mi enemigo, más te vale rendirte |
| If you're my enemy hey, you'd better surrender | Si eres mi enemigo, oye, más te vale rendirte |
Traducción de la letra de la canción Enemies - Dr. Alban
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Enemies de -Dr. Alban
Canción del álbum: Enemies / Guess Who's Coming to Dinner
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:16.12.2014
Sello discográfico:DR
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Enemies" denuncia el poder destructivo del rumor y la mentira. La letra describe a un enemigo que no ataca con violencia directa, sino difundiendo habladurías que los ingenuos aceptan sin cuestionar ni confirmar. Frente a esa amenaza, la voz reclama una rendición: que cesen las mentiras y el ruido que envenena la convivencia.
El tono es de hartazgo colectivo —"estamos cansados de escuchar rumores"— y de advertencia directa a quien insista en propagarlos. Con su estructura repetitiva y su llamado casi de consigna, la canción convierte una queja personal en un mensaje más amplio contra la desinformación y la maledicencia, típico del estilo directo y bailable de Dr. Alban, donde la denuncia se transmite con frases cortas y contundentes, fáciles de corear.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2024 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 1996 | |
| 1992 |