Traducción de la letra de la canción Gimme Dat Lovin - Dr. Alban

Gimme Dat Lovin (original)

Baby you remember the first time we met at home
Your love was full with sugar and spices
You give it to me one time
Mi love it two times
You give it to 3 times mi love it so nive
Mi love it to the bad
A say mi love it to the bone
Mi no mean to be greedy
But me love it for real
Baby you must understand mi sa African
When we love a good girl we love her for real
But that no mean say we must get married today
Oh tell me what you mean sweet sweet darling
A mi say tell me what you mean, tell me what you mean
A mi say tell me what you mean
Baby oh how I’m gonna miss you
Today when I’m gone I’m gonna miss you so…
Gimme gimme gimme dat loven
Oh baby I man know you going away
You must understand say me love you
That it mean say me love you with my heart and soul
Mi no bother which time both day and night
Your like is like flower burning in mi soul
Am gonna miss you each time you gone from me
Am gonna miss you each time when you leaving me alone
Say you send mi a little love letter to me
When me open it me read puss puss kiss kiss
Oh tell me what you mean sweet sweet darling
A mi say tell me what you mean, tell me what you mean
A mi say tell me what you mean

Gimme Dat Lovin (traducción)

Cariño, recuerdas la primera vez que nos conocimos en casa
Tu amor estaba lleno de azúcar y especias
Me lo das una vez
Mi amor dos veces
Le das a 3 veces mi amor tan nive
Mi amor a lo malo
A decir que me encanta hasta los huesos
Mi no significa ser codicioso
Pero me encanta de verdad
Bebé, debes entender mi sa africana
Cuando amamos a una buena chica, la amamos de verdad
Pero eso no significa decir que debemos casarnos hoy
Oh, dime a qué te refieres dulce dulce cariño
A mi decir dime lo que quieres decir, dime lo que quieres decir
A mi decir dime lo que quieres decir
Cariño, oh, cómo te voy a extrañar
Hoy, cuando me haya ido, te voy a extrañar tanto...
Dame dame dat dat loven
Oh cariño, sé que te vas
Debes entender decirme te amo
Que significa decir que te amo con mi corazón y mi alma
Mi no moleste a que hora tanto de dia como de noche
Tu gusto es como una flor ardiendo en mi alma
Te voy a extrañar cada vez que te vayas de mí
Voy a extrañarte cada vez que me dejes solo
Di que me envías una pequeña carta de amor
Cuando lo abro, leo puss puss beso beso
Oh, dime a qué te refieres dulce dulce cariño
A mi decir dime lo que quieres decir, dime lo que quieres decir
A mi decir dime lo que quieres decir