Traducción de la letra de la canción Plastic Smile - Dr. Alban

Plastic Smile (original)

A lot of man know me
A lot of man still wanting to know me
Talk behind my back and put me down
What a thing call plastic smile
Come down don’t show me this plastic smile
Come straight and forward
No debi debi business
A lot of man think they know but a lot of them don’t
They come backstage with a plastic smile
They check for the rich and check for the famous
They say sweet things they don’t really mean
A lot of man know me
He’s got a plastic smile on his face
She’s got a plastic smile on her face
A lot of girl know me
A lot of girl still wanting to know me
A lot of girl think they know me
But a lot of them don’t
They say sweet things they don’t really mean
Check that check that that are plastic smile
Don’t call me the doctor call me my name
Not because I am the man who wrote «It's my Life»
Just be yourself I and I will be myself
Don’t play no games at all on me
A lot of girl know me

(traducción)

Muchos hombres me conocen
Muchos hombres siguen queriendo conocerme
Habla a mis espaldas y bájame
Qué cosa llamada sonrisa de plástico
Baja, no me muestres esta sonrisa de plástico
Ven derecho y adelante
Sin negocio debi debi
Muchos hombres creen que saben, pero muchos de ellos no.
Vienen detrás del escenario con una sonrisa de plástico.
Miran por los ricos y miran por los famosos
Dicen cosas dulces que en realidad no quieren decir
Muchos hombres me conocen
Tiene una sonrisa de plástico en la cara.
Ella tiene una sonrisa de plástico en su rostro
Muchas chicas me conocen
Muchas chicas siguen queriendo conocerme
Muchas chicas creen que me conocen
Pero muchos de ellos no
Dicen cosas dulces que en realidad no quieren decir
Mira eso, mira eso, sonríe de plástico.
No me llames el doctor llámame mi nombre
No porque sea el hombre que escribió «Es mi vida»
solo se tu mismo yo y sere yo mismo
No juegues ningún juego conmigo
Muchas chicas me conocen