Traducción de la letra de la canción Put It Down - Dra Day, DJ Victoriouz, Twista

Put It Down (original)

Recognize legendary tales
on a track from a certified +Po Pimp+
Recollect in the essence of that shit that I know you wanna hear
Gone especially if you smoke hemp
Come on and take a sip, of the liquor of my life
and get drunk off the way that the veteran get it in like he’s supposed to
Terrorizin like a creature King Kong
when it come to gettin on a song showin why they chose you
Spectacular when I be killin them off with the words
I murder the beat so they gettin served like soft white
Off white, let me show you how a baller dress
Show you how we ride, show you what a baller talk like
Some razzle-dazzle with the words, look at how he said
Make the ladies love it and they all say «Hey now»
Put a hurtin on them from the way you kick it
Yeah you do it so smooth
But the way you put it down-down-down-down
You don’t mess around, round
You’re professional-nal-nal-nal
You don’t mess around
But-but-but the way you put it down-down-down-down
You don’t mess around, round
You’re professional-nal-nal-nal
You don’t mess around;
you’re dangerous
Pardon the intrusion
It’s the real, peep script, check the style, I done started the illusion
of masterin me, that’s what other cats attendin
but this here is patent pendin and still I’ma be improvin
Stutter steppin, struttin, rockin to percussions
Comin up with somethin just to show them niggaz they ain’t fuckin with me
Up on a pedestal kind of extravagant when I be bringin it
by the remarkable amount of haters, if they want me come and get me
But don’t judge me, cause I’m so strong
Let he who without sin cast the first stone
Cause I’ma simply pull a hoe card and flow on
Cause somebody told me to go hard or go home
New Twista on The Legendary Trax beat
Fresh for everybody, angel dust
Like what you get when you cross
Michael Jackson with Teddy Riley, +Dangerous+
Under my office desk I’ma get my dick sucked
Bossed out, flossed out, flicked up
Then I throw my wrist up
Get her tossed out, light up a cigar, leaned back, feet kicked up
Or get in like I’m a entrepreneur connoisseur
It’s a mantra but still I honored to do her
So I’ll maneuver
She rode it and put on a hell of a performance, don’t even bother to boo her
Then when I go up in the party, I be, cocky
cause lil' mama thick and they bitches lookin hella pathetic
Pull up in the Benz or, probably, Maserati
and they undress her with their eyes like they telekinetic
Niggaz lookin at her hard so they all stutter
And bitches wishin they could take they clothes off of her
Classy girl, yeah I like the way you walk
Yeah I like they way you talk — but the

(traducción)

Reconocer cuentos legendarios
en una pista de un +Po Pimp+ certificado
Recuerda en la esencia de esa mierda que sé que quieres escuchar
Ido especialmente si fumas cáñamo
Ven y toma un sorbo, del licor de mi vida
y emborracharse de la forma en que el veterano lo consigue como se supone que debe
Aterrorizando como una criatura King Kong
cuando se trata de conseguir una canción que muestre por qué te eligieron
Espectacular cuando los estoy matando con las palabras
Asesino el ritmo para que se sirvan como blanco suave
Blanco roto, déjame mostrarte cómo se viste un bailarín
Mostrarte cómo montamos, mostrarte cómo habla un jugador
Un poco de deslumbramiento con las palabras, mira cómo dijo
Haz que a las damas les encante y todas digan "Oye, ahora"
Les duele por la forma en que lo pateas
Sí, lo haces tan suave
Pero la forma en que lo pones abajo-abajo-abajo-abajo
No te metas, ronda
Eres profesional-nal-nal-nal
no te metes
Pero-pero-pero la forma en que lo pones abajo-abajo-abajo-abajo
No te metas, ronda
Eres profesional-nal-nal-nal
No pierdes el tiempo;
eres peligroso
Perdón por la intrusión
Es el guión real, peep, revisa el estilo, comencé la ilusión.
de dominarme, eso es lo que atienden otros gatos
pero esto aquí está pendiente de patente y todavía voy a estar mejorando
Stutter steppin, struttin, rockin a las percusiones
Se me ocurre algo solo para mostrarles niggaz que no me joden
Encima de un pedestal algo extravagante cuando lo traigo
por la notable cantidad de haters, si me quieren vengan a buscarme
Pero no me juzgues, porque soy tan fuerte
Que tire la primera piedra el que no tenga pecado
Porque simplemente saco una tarjeta de azada y fluyo
Porque alguien me dijo que fuera duro o me fuera a casa
Nuevo Twista en el ritmo de The Legendary Trax
Fresco para todos, polvo de ángel
Como lo que obtienes cuando cruzas
Michael Jackson con Teddy Riley, +Peligroso+
Debajo del escritorio de mi oficina me chuparán la polla
Golpeado, usado hilo dental, levantado
Entonces tiro mi muñeca hacia arriba
Hacer que la echen, encender un cigarro, inclinarse hacia atrás, patear los pies
O entra como si fuera un emprendedor conocedor
Es un mantra, pero aun así me siento honrado de hacerlo.
Así que maniobraré
Ella lo montó y realizó una gran actuación, ni siquiera te molestes en abuchearla.
Luego, cuando subo a la fiesta, soy engreído
porque la pequeña mamá es gruesa y las perras se ven muy patéticas
Tire hacia arriba en el Benz o, probablemente, Maserati
y la desnudan con la mirada como si fueran telequinéticos
Niggaz la mira fijamente para que todos tartamudeen
Y las perras desearían poder quitarle la ropa
Chica con clase, sí, me gusta la forma en que caminas
Sí, me gusta la forma en que hablas, pero el