Traducción de la letra de la canción HYFR - Drake, Lil Wayne

HYFR (original)

All my exes live in texas like I’m george strait
Or they go to georgia state where-
Tuition is handled by some random nigga that live in Atlanta
That she only see when she feels obligated
Admitted it to me the first time we dated
But she was no angel, and we never waited
I took her for sushi, she wanted to fuck
So we took it to go, told them don’t even plate it And we never talk too much after I blew up Just only 'hello'or 'happy belated'
And I think I text her and told her I made it And that’s when she text me and told me she prayed it And that’s when I text her and told her I love it And right after texting, told her I’m faded
She asked
What have I learned since getting richer
I learned working with the negatives could make for better pictures
I learned hennessy and enemies is one hell of a mixture
Even though it’s fucked up, girl, I’m still fucking wit ya Damn, is it the fall
Time for me to revisit the past
It’s women to call
There’s albums to drop, there’s liquor involved
There’s stories to tell, we been through it all
Interviews are like confessions
Get the fuck up out my dressing room, confusing me with questions
Like:
Do you love this shit?
Are you high right now?
Do you ever get nervous?
Are you single?
I heard you fucked your girl, is it true?
You getting money?
you think them niggas you with is wit’you?
And I say
(And I say) hell yeah
Hell yeah, hell yeah
Fuckin’right
Fuckin’right, all right
(And we say) hell yeah
Hell yeah, hell yeah
Fuckin’right
Fuckin’right, all right
So much for being optimistic
They say love is in the air, so I Hold my breath until my face turn purple
Keep a few bad bitches in my circle
My nuts hang like ain’t no curfew
Bitch if you wave, then I will surf you
I flew jet, she flew commercial
But we still met, later that night
After my session, she came over
I was aggressive, and she was sober
I gave her pills
She started confessing and started undressing
And ask me to hold her
And so I did, but that was last month
And now she’s texting me, asking for closure
Damn
She say this shit gon’catch up to me
I keep tissue paper
We eat each other whenever we at the dinner table
She say she hate that she love me And she wish I was average
Shit, sometimes I wish the same
And I wish she wasn’t married
Promises, I hope I never break 'em
Met a female dragon, had a fire conversation but
Interviews are like confessions
Get the fuck up out my bedroom confusing me with questions like
Do you love this shit?
Are you high right now?
Do you ever get nervous?
Are you single?
I heard you fucked your girl, is it true?
You getting money?
you think them niggas you with is wit’you?
(And I say) hell yeah
Hell yeah, hell yeah
Fuckin’right
Fuckin right, all right
(And we say) hell yeah
Hell yeah, hell yeah
Fuckin’right
Damn right, all right
(And we say) hell yeah
Hell yeah, hell yeah
Fuckin’right
Fuckin’right, all right
(And we say) hell yeah
Hell yeah, hell yeah
Fuckin’right
Damn right, all right
Aw yeah

HYFR (traducción)

Todos mis ex viven en Texas como si fuera George Strait
O van al estado de Georgia donde-
La matrícula está a cargo de un negro al azar que vive en Atlanta
Que ella solo ve cuando se siente obligada
Me lo admitió la primera vez que salimos
Pero ella no era un ángel, y nunca esperamos
La llevé por sushi, ella quería follar
Así que lo llevamos para llevar, les dijimos que ni siquiera lo pusieran en el plato Y nunca hablamos demasiado después de que exploté Solo solo 'hola' o 'feliz retraso'
Y creo que le envié un mensaje de texto y le dije que lo logré Y fue entonces cuando ella me envió un mensaje de texto y me dijo que lo rezó Y fue entonces cuando le envié un mensaje de texto y le dije que me encantaba Y justo después de enviarle un mensaje de texto, le dije que estaba desvanecido
Ella preguntó
¿Qué he aprendido desde que me hice más rico?
Aprendí que trabajar con los negativos podría hacer mejores fotos.
Aprendí que hennessy y enemigos son una mezcla increíble
A pesar de que está jodido, niña, todavía estoy jodiendo contigo Maldición, ¿es la caída?
Es hora de que vuelva a visitar el pasado
Son mujeres para llamar
Hay álbumes para lanzar, hay licor involucrado
Hay historias que contar, hemos pasado por todo
Las entrevistas son como confesiones.
Vete a la mierda de mi camerino, confundiéndome con preguntas
Me gusta:
¿Te encanta esta mierda?
¿Estás drogado ahora mismo?
¿Alguna vez te pones nervioso?
¿Eres soltero?
Escuché que te follaste a tu chica, ¿es verdad?
¿Estás recibiendo dinero?
¿Crees que los niggas con los que estás contigo?
Y yo dije
(Y yo digo) diablos, sí
Diablos, sí, demonios, sí
jodidamente bien
Jodidamente bien, está bien
(Y nosotros decimos) diablos, sí
Diablos, sí, demonios, sí
jodidamente bien
Jodidamente bien, está bien
Demasiado por ser optimista
Dicen que el amor está en el aire, así que contengo la respiración hasta que mi cara se pone morada
Mantener algunas perras malas en mi círculo
Mis nueces cuelgan como si no hubiera toque de queda
Perra si saludas, entonces te surfearé
Yo volé jet, ella voló comercial
Pero todavía nos conocimos, más tarde esa noche
Después de mi sesión, ella vino
Yo era agresivo y ella estaba sobria.
le di pastillas
Empezó a confesarse y empezó a desvestirse.
Y pídeme que la abrace
Y así lo hice, pero eso fue el mes pasado
Y ahora me está enviando un mensaje de texto, pidiéndome un cierre.
Maldita sea
Ella dice que esta mierda me alcanzará
guardo papel de seda
Nos comemos cada vez que estamos en la mesa
Ella dice que odia que me ame y que desearía que yo fuera promedio
Mierda, a veces deseo lo mismo
Y desearía que no estuviera casada
Promesas, espero nunca romperlas
Conocí a una dragón, tuve una conversación de fuego, pero
Las entrevistas son como confesiones.
Vete a la mierda de mi habitación confundiéndome con preguntas como
¿Te encanta esta mierda?
¿Estás drogado ahora mismo?
¿Alguna vez te pones nervioso?
¿Eres soltero?
Escuché que te follaste a tu chica, ¿es verdad?
¿Estás recibiendo dinero?
¿Crees que los niggas con los que estás contigo?
(Y yo digo) diablos, sí
Diablos, sí, demonios, sí
jodidamente bien
Jodidamente bien, está bien
(Y nosotros decimos) diablos, sí
Diablos, sí, demonios, sí
jodidamente bien
Maldita sea, está bien
(Y nosotros decimos) diablos, sí
Diablos, sí, demonios, sí
jodidamente bien
Jodidamente bien, está bien
(Y nosotros decimos) diablos, sí
Diablos, sí, demonios, sí
jodidamente bien
Maldita sea, está bien
Oh sí