Traducción de la letra de la canción Ignant Shit - Drake, Lil Wayne

Ignant Shit (original)

Yeah, I appreciate ya patience tonight
It’s been a moment since I’ve done some public speaking
I find nowadays it’s just best to keep quiet
But, uh, sometimes you just gotta let it out
Young angel and young lion
You know what it is, uh
Look, I’m the property of October
I ain’t drive here I got chauffeured
Bring me champagne flutes,
Rose and some shots over
I think better when I’m not sober
I smoke good ain’t no glaucoma
I’m a stockholder,
Private flights back home no stop over
Still spittin that shit that they shot pac over
The shit my mother look shocked over
Yeah, but with a canvas I’m a group of seven
A migraine, take two Excedrin
I’m the one twice over I’m the new eleven
And if I die I’m a do it reppin, I never do a second
I swear niggas be eyeing me all hard
And lying to they girls and driving the same cars
Sittin there wishing they problems became ours
Cause we have nothing in common
Since I done became star
I done became bigger swerving right in my peer’s lane
Same dudes that used to holla my engineer’s name
One touch I could make the drapes and the sheers change
An show me the city that I without fear claim
What I set seems to never extinguish
Coolest kid out baby word to Chuck English
Count my own money see the paper cut fingers
My song is ya girlfriend’s waking up ringer
Heh, or alarm, or whatever
She be here at six in the morn if I let her
But I never get attracted to fans
Cause the eager beaver could be the collapse of a dam
I always knew that I could figga
How to get these label heads to offer 'em good figures
And me doing them shows gettin everyone nervous cause
Them hipsters gonna have to get alone with them hood niggas
It’s all good I’m going off like lights when the show’s over
Make pasta rent a movie called hoes over
Rest in peace to heath ledger but I’m no joker
I’ll slow roast ya, got no holster
Wet glass on ya table nigga no coaster
Burn bread everyday boy no toaster
G and tez got a cig but I’m no smoker
They just handing chips to me nigga no poker
I’m with it, young money, cash money soldier
My cup runneth over,
The same niggas I ball with, I fall with
On some southern drawl shit
Rookie of the year, '06 Chris Paul shit
D.r., c.
j, an po' I see y’all
These cases don’t workout I hope we can agree on
Making enough to pay any judge Judy off
First thing I’m a do is free weezy, go
And I take probation
I don’t want that t.I.
and Vick vacation
Private plane, big location
Going to the bank to make a big donation
Yeah, I don’t stunt, I stunt hard
And if the food ain’t on the stove I hunt for it
But in the meantime you can call me young Roy
Jones junior fighting the drugs and gun charge
Shit, don’t leave me un-guarded
And I’m a cheese head word to Vince Lombardi
Word to marky mark leave a snitch departed
All that blood like the red sea parted
My gun go crazy like it’s retarded
Red light on it like it’s recording
I ain’t recording I’m just C-4'in
My currency foreign
We are in a league they aren’t
Better dig in ya pocket an pay homage
Better cover ya eyes ya face falling
Watch the game from the side I’m play calling
No I didn’t say that I’m flawless
But I, damn sure don’t tarnish
My pistol got comments for ya garments
I’m so high I can vomit on a comet
K-y no homo I’m on it
Weezy f baby new born bitch
You know what they say bout when ya palm itch
I’m gonna get money money I’m gonna get
Young money in ya tummy and we gonna shit
An get that toilet paper quick like when bone spit
That’s right bitch I’m back on my grown shit
That oughta Marvin Gaye no ice just chrome shit
And ya boyfriend softer than a foam pit
I scream fuck the world with a long dick
Motherfucker I’m me, yeah bitch I’m me
You niggas sweet like the pussy in which I eat
Fireman burn down ya entire street
So fly I’m a take off when I leap, bye
And you can suck my wings
Stand on my money headbutt yao Ming
Put your hand in the oven if ya touch my things
I’m shuffling the cards bout to cut my queens
But I ain’t the dealer
House full of bitches like tila tequila
Yeah, I’m the man in the mirror
My swagger just screaming motherfucker do you hear her
Drizzy drake what the lick read
We make magic boy Roy and Sigfried
Who!
young mullah baby, yeah

(traducción)

Sí, aprecio tu paciencia esta noche
Hace un momento que no hablo en público
Creo que hoy en día es mejor quedarse callado
Pero, uh, a veces solo tienes que dejarlo salir
Ángel joven y león joven
sabes lo que es, eh
Mira, soy propiedad de octubre.
No conduzco aquí, tengo chofer
Tráeme copas de champán,
Rose y algunos tiros más
Pienso mejor cuando no estoy sobrio
Fumo bien, no hay glaucoma
soy accionista,
Vuelos privados de vuelta a casa sin escalas
Todavía escupiendo esa mierda por la que le dispararon a Pac
La mierda por la que mi madre parece sorprendida
Sí, pero con un lienzo soy un grupo de siete
Una migraña, toma dos Excedrin
Soy el doble Soy el nuevo once
Y si muero, soy un reppin do it, nunca hago un segundo
Juro que los niggas me están mirando fijamente
Y mentirles a las chicas y conducir los mismos autos
Sentado allí deseando que los problemas se convirtieran en nuestros
Porque no tenemos nada en común
Desde que me convertí en estrella
Me volví más grande al desviarme a la derecha en el carril de mi compañero
Los mismos tipos que solían gritar el nombre de mi ingeniero
Un toque podría hacer que las cortinas y los visillos cambien
Muéstrame la ciudad que sin miedo reclamo
Lo que establezco parece nunca extinguirse
Coolest kid out palabra de bebé para Chuck English
Contar mi propio dinero ver el papel cortar los dedos
Mi canción es el timbre de despertar de tu novia
Je, o alarma, o lo que sea
Estará aquí a las seis de la mañana si la dejo.
Pero nunca me atraen los fans.
Porque el castor ansioso podría ser el colapso de una presa
Siempre supe que podía figga
Cómo hacer que estos jefes de etiqueta les ofrezcan buenas cifras
Y yo haciendo los shows poniendo a todos nerviosos porque
Los hipsters van a tener que estar a solas con esos niggas del capó
Todo está bien, me voy a apagar como luces cuando termine el espectáculo
Haz que la pasta alquile una película llamada azadas
Descanse en paz Heath Ledger pero no soy bromista
Te asaré lentamente, no tengo funda
Vidrio mojado en tu mesa nigga sin posavasos
Quema pan todos los días chico sin tostadora
G y tez tienen un cigarro pero yo no fumo
Solo me dan fichas nigga no póquer
Estoy con eso, dinero joven, soldado de dinero en efectivo
mi copa rebosa,
Los mismos niggas con los que juego, me caigo
En alguna mierda de acento sureño
Novato del año, '06 Chris Paul mierda
DR, c.
j, an po' los veo a todos
Estos casos no funcionan. Espero que podamos estar de acuerdo.
Haciendo lo suficiente para pagar a cualquier juez Judy off
Lo primero que hago es liberar a Weezy, ve
Y tomo libertad condicional
No quiero que t.I.
y vick vacaciones
Avión privado, gran ubicación.
Ir al banco para hacer una gran donación
Sí, no hago trucos, hago trucos duros
Y si la comida no está en la estufa, la busco
Pero mientras tanto puedes llamarme joven Roy
Jones junior peleando el cargo de drogas y armas
Mierda, no me dejes desprotegido
Y soy una palabra cabeza de queso para Vince Lombardi
Palabra a Marky Mark dejar un soplón partió
Toda esa sangre como si el mar rojo se partiera
Mi arma se vuelve loca como si estuviera retrasada
Luz roja encendida como si estuviera grabando
No estoy grabando, solo soy C-4'in
Mi moneda extranjera
Estamos en una liga que ellos no
Mejor cava en tu bolsillo y rinde homenaje
Mejor cubre tus ojos, tu cara cayendo
Mira el juego desde el lado en el que estoy jugando llamando
No, no dije que soy impecable
Pero yo, malditamente seguro que no empañaré
Mi pistola recibió comentarios para tus prendas
Estoy tan drogado que puedo vomitar en un cometa
K-y no homo, estoy en eso
Weezy f bebé perra recién nacida
Ya sabes lo que dicen sobre cuando te pica la palma de la mano
voy a conseguir dinero dinero voy a conseguir
Dinero joven en tu barriga y vamos a cagar
Y consigue ese papel higiénico rápido como cuando los huesos escupen
Así es, perra, estoy de vuelta en mi mierda adulta
Eso debería ser Marvin Gaye sin hielo, solo mierda cromada
Y tu novio más suave que un pozo de espuma
Grito que se joda el mundo con una polla larga
Hijo de puta, soy yo, sí, perra, soy yo
Niggas dulces como el coño en el que como
Bombero quema toda la calle
Así que vuela, soy un despegue cuando salto, adiós
Y puedes chupar mis alas
Stand on my money headbutt yao Ming
Mete la mano en el horno si tocas mis cosas
Estoy barajando las cartas para cortar mis reinas
Pero yo no soy el distribuidor
Casa llena de perras como tequila tila
Sí, soy el hombre en el espejo
Mi arrogancia solo grita hijo de puta, ¿la oyes?
Drizzy Drake lo que leyeron los lick
Hacemos chico mágico Roy y Sigfried
¡Quién!
joven mulá bebé, sí