Traducción de la letra de la canción After Dark - Drake, Static Major, Ty Dolla $ign

After Dark (original)

Haha, haha
Yeah, ayy
(After dark)
In a whip so low, no one’s gotta know
Knocking at your door, I don’t gotta work anymore
You can put your phone out here girl, you need two hands
You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark
Late night, like left eye
I’m creepin', assuming the worst 'cause I haven’t heard from you all weekend
Your silence is driving me up the wall, up the wall
I cannot tell if you’re ducking calls or missing calls 'cause
You’ve been so patient
I drink on the job and smoke on the job
So I don’t know how serious you take it
Can’t offer much more, you’ve heard it before
That narrative for me isn’t changing
I wanna make you a priority
I wanna let you know there’s more to me
I wanna have your faith restored in me
I’ll be on my way
In a whip so low, no one’s gotta know (no one’s gotta know)
Knocking at your door, I don’t gotta work anymore (I don’t gotta work no more)
You can put your phone out here girl, you need two hands (ooh, yeah)
You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark
Late night, me and you, got you wet like the pool
Then I’m tryna dive in, put some time in, yeah
Get the vibe right, get your mind right, it’s gon' be a long night (ooh yeah)
Put your feet in this water, don’t wanna get your hair wet
We’ve hooked up a couple times, we ain’t took it there yet
You broke up with your man and ain’t been with nobody else
You like, «Fuck these niggas,"rather keep it to yourself
He did you wrong, he left you down bad
Now you can’t trust nobody
You said, «Do anything, but just don’t lie to me»
I said I ride for you, girl, you said you ride for me
Umm, pulled up to the shorty, we got drugs
And when it’s time to duck it, we can go
In a whip so low, no one’s gotta know (no one’s gotta know)
Knocking at your door, I don’t gotta work anymore (I don’t gotta work no more)
You can put your phone out here girl, you need two hands (ooh, yeah)
You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark
93.7, WBLK at the Quiet Storm
Taking you right there with Hall &Oates
Moving you through the storm in what is now 19 minutes after 10 o’clock
Thank you for your phone calls as we get you closer to your requests and
dedications
Phone lines are open for you to send a love, your love note dedications
644−9393, call me
Coming up, we will head through your storm with Troupe Fantasia, Chaka Khan
My Funny Valentine, Jill Scott
Giving you whatever and more, the selected music of Mr Luther Van Dross
As we kick off your first hour of your most selective, most seductive,
most relaxing four hours of the 93−7
It’s Al Wood and you are safe, soft, and warm
In the loving embrace of my storm on BLK

After Dark (traducción)

jaja, jaja
si, ayy
(Después del anochecer)
En un látigo tan bajo, nadie tiene que saber
Tocando a tu puerta, ya no tengo que trabajar
Puedes poner tu teléfono aquí chica, necesitas dos manos
No puedes tener suficiente, niña, sabes que lo configuré para después del anochecer
Tarde en la noche, como el ojo izquierdo
Estoy asustado, asumiendo lo peor porque no he sabido nada de ti en todo el fin de semana
Tu silencio me está conduciendo por la pared, por la pared
No puedo saber si estás esquivando llamadas o si estás perdiendo llamadas porque
Has sido tan paciente
Bebo en el trabajo y fumo en el trabajo
Así que no sé qué tan serio te lo tomas
No puedo ofrecer mucho más, lo has escuchado antes
Esa narrativa para mí no está cambiando
Quiero hacerte una prioridad
Quiero hacerte saber que hay más para mí
Quiero que tu fe sea restaurada en mí
Voy a estar en mi camino
En un látigo tan bajo, nadie tiene que saber (nadie tiene que saber)
Tocando a tu puerta, no tengo que trabajar más (no tengo que trabajar más)
Puedes poner tu teléfono aquí chica, necesitas dos manos (ooh, sí)
No puedes tener suficiente, niña, sabes que lo configuré para después del anochecer
Tarde en la noche, tú y yo, te mojamos como la piscina
Entonces estoy tratando de sumergirme, poner algo de tiempo, sí
Obtener el ambiente correcto, tener la mente bien, va a ser una noche larga (ooh, sí)
Pon tus pies en esta agua, no quiero mojarte el pelo
Nos hemos conectado un par de veces, aún no lo hemos llevado
Rompiste con tu hombre y no has estado con nadie más
Te gusta, «Que se jodan estos niggas», más bien guárdatelo para ti
Te hizo mal, te dejo mal
Ahora no puedes confiar en nadie
Dijiste: «Haz cualquier cosa, pero no me mientas»
Dije que cabalgaba por ti, niña, dijiste que cabalgabas por mí
Umm, se detuvo en el shorty, tenemos drogas
Y cuando sea el momento de esquivarlo, podemos ir
En un látigo tan bajo, nadie tiene que saber (nadie tiene que saber)
Tocando a tu puerta, no tengo que trabajar más (no tengo que trabajar más)
Puedes poner tu teléfono aquí chica, necesitas dos manos (ooh, sí)
No puedes tener suficiente, niña, sabes que lo configuré para después del anochecer
93.7, WBLK en Quiet Storm
Llevándote allí mismo con Hall & Oates
Moviéndote a través de la tormenta en lo que ahora son 19 minutos después de las 10 en punto
Gracias por sus llamadas telefónicas a medida que lo acercamos a sus solicitudes y
dedicatorias
Las líneas telefónicas están abiertas para que envíes un amor, tus dedicatorias de notas de amor
644−9393, llámame
Próximamente, atravesaremos tu tormenta con Troupe Fantasia, Chaka Khan
Mi divertido San Valentín, Jill Scott
Dándote lo que sea y más, la música seleccionada de Mr Luther Van Dross
A medida que damos inicio a su primera hora de su actividad más selectiva, más seductora y
las cuatro horas más relajantes del 93−7
Es Al Wood y eres seguro, suave y cálido.
En el abrazo amoroso de mi tormenta en BLK